English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Français → Portugais / Nîmes

Nîmes traduction Portugais

8 traduction parallèle
"Rappelez-vous, la Michelade à Nîmes. Les Huguenots ont massacré les nôtres par centaines!"
"Lembrem-se, senhores, das vezes em que centenas de Católicos sucumbiram nas mãos dos Huguenotes!"
Jean-Paul. "Le Tango, Nîmes."
Le Tango, Nîmes.
Incarcéré à la prison de Nîmes, puis aux Baumettes, vous avez suivi une psychanalyse et vous vous consacrez à Dieu et à la religion.
Ficou preso na prisão de Nîmes e seguidamente na de Marselha. Aceitou submeter-se a tratamento psiquiátrico e decidiu dedicar-se a Deus e à religião.
- Je suis arrivé à Nîmes sur la tournée d'un chanteur de chez moi.
A primeira vez que fui a Nimes foi para assistir a um cantor da minha terra.
En France. À Nîmes.
- Em França, Nîmes.
Sophie m'a assassiné, tnucidé, égongé, baisé, enculé, et tant d'autnes nimes tanées.
Sophie assassinou-me. Abalou-me, triturou-me, partiu-me, despedaçou-me...
Je suis venue comme fille au pair. Je parlais pas français..
Fui para Nimes, trabalhei como ama, sem falar uma palavra de francês.
L'entendre chanter en catalan aux arènes.. .. ça a été euh... Pff!
Ouvi-lo cantar em catalão em Nimes foi demais.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]