Officers traduction Portugais

8 traduction parallèle

Le mardi, nous recevions les officers supérieurs.

Cinco galões! À terça recebíamos os oficiais superiores.

Aux officers du S-33... et nos aimables invités, M. Hirsch et M. Coonan.

Aos oficiais e à tripulação do S-33 e aos nossos distintos convidados, o Sr. Hirsch e o Sr. Coonan.

"Les officers donnent les ordres et ils ne peuvent pas être influencé " par des relations personnelles avec des soldats et leurs familles "

"Os oficiais dão as ordens e não podem ser influenciados por relações pessoais com os soldados e as suas famílias."

- Ce sont de vrais officers de la DEA. Agents, oui.

São mesmo agentes da Brigada.

- Rien a dire concernant les officers manquants?

- Sabem dos cadetes desaparecidos?

Officers, j'étais au toilette et j'ai entendu des voix, des voix irlandaise.

Estava a aliviar-me e ouvi vozes, vozes irlandesas, e ouvi um tiro.

D'accord. Je vais faire une note concernant les cellules. et je ferai en sorte que les officers soient au courant du problème.

Farei um relatório oficial relativamente às celas e informarei os guardas sobre o problema.

Je serai plus qu'heureuse d'y poster des officers.

Ficaria mais do que feliz em ter agentes estacionados no local.