Translate.vc / Français → Portugais / Oj
Oj traduction Portugais
377 traduction parallèle
Donne-moi une cigarette, OJ.
Dá-me um cigarro, O.J.
OJ est un agent fantastique.
O O.J. É um óptimo agente.
- OJ.
- O.J.?
Ici OJ Berman.
Fala O.J. Berman.
OJ pense que vous devriez disparaître, un moment.
O O.J. Acha que deves desaparecer por uns tempos.
Oj, je suppose qu'ils m'ont entendue arriver.
Devem ter-se apercebido de que eu vinha.
[UNCUT] ll se passe quelque chose avec O.J.?
Aconteceu algo ao OJ?
O.J. Simpson a été jugé pour double meurtre. Les Raiders jouent à Oakland.
OJ Simpson foi julgado por duplo homicídio.
Les flics en plein délire depuis cette merde avec O.J.
Estou a falar a sério, a ficou doida desde aquela cena do OJ.
On ira à la maison d'OJ, puis au Beverly Center, d'accord?
Nós vamos até à casa do OJ. Depois, até ao Centro Comercial Beverly, está bem?
T'as failli tuer ta copine.
Parecias o OJ a atacar a tua namorada.
le tueur, c'est O.J. Simpson.
O assassino é o OJ Simpson.
Et O.J. Simpson rôdait sa voiture?
E o OJ Simpson estava a dar uma volta de carro?
"Grosse coupure", c'est le cas OJ Simpson?
E "corte grande"? É o O.J. no fato de treino desaparecido?
Une nouvelle étonnante ce soir, OJ a été déclaré innocent.
Um inesperado desenvolvimento esta noite quando O.J. Simpson foi dado como inocente.
Les vieux amis restent liés comme Laurel et Hardy ou Tintin et Milou.
Os velhos amigos ficam juntos, como o OJ e o AC, ou o Falcão e o Homem das Neves.
- Lui c'est OJ.
- Este é o OJ.
OJ Simpson.
OJ Simpson.
OJ!
O pássaro.
Nan, mais regarde moi ces deux la, OJ.
Vê-me só estes dois, OJ.
- Est-ce que c'est OJ? - Ouais.
- Isso é o OJ?
OJ... Ce soir, au menu, nous offrons un somptueux buffet de brochette de souris.
OJ... o especial de hoje inclui um sumptuoso buffet de kebab de rato.
OJ s'est sauvé!
O OJ anda à solta!
- Il est là! - OJ!
- Ali, ali, ali!
- Ici!
- OJ! - Ali!
- OJ!
- OJ!
OJ...
OJ...
OJ!
OJ!
OJ, reviens!
OJ, volta!
- Vous avez donné de l'eau à mon OJ?
'Deste água ao OJ?
OJ...
' OJ... O quê?
Je crois que j'ai retrouvé OJ.
Acho que encontrei o OJ. - OJ?
- OJ? Je m'en fout...
Não quero saber...
OK. Très bien. Je vais chercher OJ.
Tenho que ir procurar o OJ.
- Et la disparition d'OJ c'est de sa faute?
- Foi por causa dele que o OJ fugiu?
OJ s'est enfuit.
O OJ soltou-se.
OJ!
OJ? !
OJ?
OJ?
OJ est aujourd'hui désintoxiqué et ne boit plus que de la bière
O OJ já deixou as drogas, e agora só bebe cerveja.
Jette un coup d'oeil sur Johnnie Cochran ( avocat d'OJ Simpson )
Dei uma de Johnnie Cochran em ti.
Ce n'est pas l'affaire OJ Simpsons.
Isto não é o O.J.
Ils diront que c'est une machination et le libéreront.
Talvez os jurados achem que o incriminámos. Que soltámos este tipo para servir de caddy ao OJ.
C'est comme si on trouvait une autre fille morte chez OJ Simpson.
É como se aparecesse outra rapariga branca, morta em casa do OJ.
Et OJ qui dit : "Je sais ce que vous pensez..."
E o OJ dizia, "Eu sei o que estão a pensar..."
Qu'est-ce qui lui a pris d'aller à Colorado avec tous ces Blancs sans Johnnie Cochran, l'avocat d'OJ.
O que se passa na cabeça do Kobe? Ir para o Colorado, para perto de toda essa gente branca, e não levar o Johnnie Cochran?
Juste de l'eau, yaourt, et du jus d'orange.
Apenas água, iogurte e OJ.
C'est ça, et QJ cherche toujours le vrai meurtrier.
Sim, e o OJ continua à procura do verdadeiro assassino. Danny.
Ce que je veux maintenant, ce sont des résultats.
Estamos a cair outra vez no erro do OJ Simpson.
- OJ?
- OJ?
OJ est sorti.
O OJ saiu.
C'est OJ!
O OJ!