Translate.vc / Français → Portugais / Ojo
Ojo traduction Portugais
20 traduction parallèle
Avertis le Commandant.
Ojo, informa o capitão.
Tu as raison.
Ojo, tiraste-me as palavras da boca.
Filons, Ojo!
Subamos.
Ojo, nous sommes avec des amis!
Estamos entre os nossos.
Le Lieutenant Ojo.
E ele é o Tenente Ojo.
Annonce que le Baron Gruda vient chercher "El Libre".
Ojo, informa a guarnição que o barão Gruda chegou... Para levar El Libre sob a sua custódia.
Ojo vous attendra dans un canot.
Quando o convés estiver vazio, o Ojo estará lá em baixo com um pequeno bote.
Depuis 6 mois, tu me demandes de t'emmener à Ojo Prieto.
Durante 6 meses pediste ao Chuy para vires a Ojo Prieto.
Retournez chez vous à Ojo Prieto, gringo.
Volte para a sua casa. Volte para Ojo Prieto, gringo.
à Ojo Prieto... ou ailleurs.
em Ojo Prieto, ou noutro lugar qualquer.
Je regrette ce qui s'est passé à Ojo Prieto.
Lamento o sucedido em Ojo Prieto.
Vous vous souvenez du combat d'Ojo Caliente?
Lembras-te da batalha de Ojo Caliente.
- Au rapport. - Maîtres...
Antes de Ojo ser capturado... transmitiu os dados do Laboratório Star que solicitaram.
Avant la capture d'Ojo, il a transmit les données du labo Star que vous demandiez.
Mas os dados da Waynetech ainda nos escapam.
Rencontre mon ami- - l'oil du diable.
Apresento-vos o meu amigo... "El Ojo del Diablo".
Il s'appelle Ojo Rojo.
O nome dele é Ojo Rojo.
Ojo Rojo.
O Ojo Rojo.
Maintenant, le surnom de Peña est El Ojo, ou The Eye.
O apelido de Peña é "El Ojo", ou "O Olho".
Prends garde à tes insultes, Mirdin.
Ojo que insulto, Mirdin.
Tu as de la chance que no Te sacaron un ojo.
Tiveste sorte que não te tiraram um olho.