Otto traduction Portugais

- Otto?

- Otto?

- Sers-m'en un, Otto.

- Sirva um para mim, sim, Otto?

M. Otto Habershaw.

Otto Habershaw.

- Est-ce vrai, Otto?

- Isto é verdade, Otto?

- Otto, est-ce une de vos blagues?

- Otto, esta é um das tuas piadas?

- C'est vous qui m'avez mal compris.

Tu é que me entendeste mal, Otto Habershaw.

Otto?

Otto?

Je veux une évasion organisée par un professionnel comme Otto Kreutzmann.

Devo ter um modo infalível de escapar. Infalível. Organizado por um profissional como Otto Kreutzman.

Otto RukeI travaille toujours?

Ah, por acaso.. Otto Rukel continua trabalhando?

Otto RukeI, debout!

Otto Rukel, acorda.

Je n'ai rien pris.

Não peguei nada, Harry. Sério, Otto?

- Merci, Otto.

Obrigado, Otto.

Vous avez payé 20 000 livres pour Ie corps de Kreutzmann.

Assim você pagou 20 mil libras por Otto Kreutzman em um caixão.

Otto Haupt, votre nouveau guide.

Otto Haupt, o novo guia da segurança.

- Voici le petit Otto.

- É o pequeno Otto.

Otto!

Bem...

Le Prix du Jury de l'OCIC, Organisation catholique internationale du cinéma et des moyens audiovisuels le Prix Otto Dibelius du Jury évangélique international ( Interfilm )

O prêmio do Jurado da Organização Católica Internacional de meios de cinema e áudio-visuais na informação ( OSlK ) O prêmio Otto. A Dibeliusa do Jurado Evangélico Internacional ( lnterfoilm )

Otto en fait tout un album.

Otto guarda os recortes em um álbum.

Son cousin Otto refuse de parler de lui.

Você viu seu primo Otto, que não quer nem falar sobre ele.

Otto.

Otto.

A demain, Otto, Fritz.

Podemos ir lá para fora? - Claro que pode.

Allez, Otto.

Muito bem, Otto!

Vite, Otto, la machine à écrire.

Depressa, Otto, a máquina de escrever.

Je suis en compagnie du docteur Otto Hasslein, conseiller scientifique à la Maison-Blanche.

Tenho aqui comigo o Dr. Otto Hasslein. É conselheiro científico da Casa Branca.

Deuxièmement : étant donné que nous avons des raisons légitimes de croire qu'ils nous ont caché des informations cruciales, les singes seront conduits par le Dr Lewis Dixon jusqu'au Camp 11, où ils seront interrogés par la C.I.A.,

Dois. Havendo, no entanto, causa justa para suspeitar que sonegaram informação importante, os simio-nautas serão conduzidos pelo Dr. Lewis Dixon à instalação dita Campo 11, e alimantidos para interrogatório pela cia sob a direcção do Dr. Otto Hasslein.

Otto de Brunswick va à Rome pour être couronné par Sa Sainteté.

Otto de Brunswick vai a Roma para ser coroado lmperador.

Tu dois présenter les clés de la ville à l'empereur Otto.

Tens de dar as chaves da cidade ao lmperador Otto.

Tu pourrais dire : " Otto de Brunswick, laissez les oiseaux nicher dans votre couronne,

E tu podias dizer : "Otto de Brunswick, deixa as aves fazerem ninho na coroa,"

Le Prince Otto est terriblement malheureux.

Sua Alteza, o príncipe Otto, está muito infeliz. Tão jovem...

Je suis vraiment très heureux!

Obrigada, Otto. Muito bem, Otto!

Mon très cher Otto!

Todos estão felizes, e a estação estava uma maravilha...

Le Prince Otto était de plus en plus mal.

Para nossa desgraça, o príncipe Otto piorava a cada dia...

Corniaud, c'est pour toi.

Silêncio, Otto!

Mais tu as aussi pris du retard dans tes taxes.

Bem sei, Otto. Mas também te atrasaste nos impostos.

Viens, Corniaud.

Anda, Otto.

Ça fait très mal, hein?

É duro, não achas, Otto?

C'est vrai. Otto.

Isso é verdade, Sua Magestade, O nome dele é Otto.

Otto vous reconduit.

Otto vai levar-te a casa.

- Qu'est-ce que c'est, Otto?

- Que é isso, Otto?

Vous composez admirablement.

Tu escreves música linda, Otto.

Bonjour, Otto.

Olá, Otto.

Nous serons ravis, en particulier Otto.

Vão ficar muito contentes, especialmente Otto.

Une bouche de moins à nourrir. Ton deuxième pauvre frère, Otto.

Uma boca menos que tu alimentares, o teu imão de segunda categoria, Otto.

Hugo, Otto...

Hugo, Otto, eu queria acabar com tudo.

A l'université, j'ai lu un article à ce sujet, d'Otto Rank, je crois.

Uma vez, li uma publicação quando estava na faculdade, acerca disto, acho que era do Otto Rank.

Minou!

Otto, Otto!

Otto!

Otto!

Son Altesse Royale, le Prince Otto.

Sua Alteza Real, o príncipe Otto.

Avez-vous des nouvelles de mon frère Otto?

Voltou para Munique.

Mon très cher Otto, tu es toujours si aimable...

Também estou muito feliz.

Le Prince Otto est très mal.

O príncipe Otto está mal.