Overs traduction Portugais

Je fais surtout des voix off. Des publicités.

Ultimamente o que tenho feito mais é voice-overs.

Tout ça me plaisait. Profits, pertes, marges, OPA, prêts, locations, sous-locations, colocations, arnaques, démembrements, scissions.

Adorava ouvir falar em lucros, perdas, reservas, take-overs, empréstimos, alugueres, sub-alugueres, aldrabices, casas divididas...

Heure durant laquelle on assistera à 20 séries de 6 lancers.

Serão feitos 20 overs durante este período.

Il doit pas savoir pour les pull-overs.

Ele não sabe das camisolas.

Les petits cœurs des femmes battant sous ces pull-overs moulants.

Corações femininos que pulsam por debaixo... desses suéteres ajustados.

Il commence par des 180 endover,

Ty Page começa com end-overs de 180º...

La musique jamaïcaine s'est développée à partir de ce qu'on appelait des do-overs, qui étaient des reprises de chansons américaines.

A música jamaicana desenvolveu-se a partir do que chamamos "do overs" Diretor Musical Tocar músicas de outros artistas Americanos.

Quand tu sautes sur l'occasion de tirer sur des chiens dans des pull-overs au Parc Millénaire, quelque chose ne va pas.

Quando aceitas fotografar cães a usar camisolas, no Millennium Park, algo está errado.

Les cross overs révèlent toujours le meilleur de chaque série!

Um episódio crossover traz sempre o melhor de cada série!