Pattern traduction Portugais

Certains croient qu'on a besoin d'une "Woolly Bugger" ou d'une "Sculpin pattern".

Alguns pensam se deve usar um Wooly Bugger ou um modelo Sculping de qualquer tipo.

Vous avez un pattern, une vision schématique des femmes.

Você tem tendência para olhar para as mulheres e julgá-las pela aparência.

N'en parlons pas. Brisons ce pattern.

Temos de romper com esse padrão.

Aucune défense ne me résistait. Quand ils sont en ligne... j'adore foncer droit devant... et soudain, demi-tour! Y a d'autres tactiques, comme le post pattern.

Tive algum sucesso contra a defesa em T. Quando alinham de forma simétrica, posso abrir uma ala, fazer um ataque continuado e fugir pelo centro.

Pattern suit les traces.

É a assinatura dele. Está em contra-relógio.

Si nous voulons prouver un pattern de conduite pour Bemis, il faut que Davis témoigne.

Se queremos estabelecer o padrão de comportamento do Beemus, temos de pôr o Charlie Davis a testemunhar.

Thread by thread, stitching it together Twilight's dress, cutting out the pattern snip by snip

recortando o molde todo à roda

- Il y a un pattern, qui a moins à voir avec la géographie qu'avec la psychologie

Há um padrão... que tem menos a ver com geografia e mais com psicologia.

Pattern, sons, odeurs.

Padrões, sons, cheiros.

Il y a un pattern troublant.

Têm uma tendência estranha.

Du coup, je connaîtrai tout le monde de vue, pour pouvoir s'introduire à cette cérémonie du Pattern Day sans... être socialement embarrassés?

Então, vou reconhecer toda a gente logo á primeira para podermos mergulhar na Gala do dia da Devoção sem nenhum constrangimento social desagradável?

Ce jour du Pattern e-est important pour moi.

O Dia da Devoção é importante pra mim.

C'est étrange de l'appeler jour du Pattern.

Não entendo porque eles chamam isto o Dia da Devoção.

Pattern est une déformation du mot "patron", comme dans "saint patron".

"Devoção" tem ligação com a palavra "padroeiro", como os "santos devotos padroeiros".

Nous allons, euh, nous allons commencer la célébration du jour de Pattern bientôt.

Começamos o Dia da Devoção daqui a pouco.