Plastic traduction Portugais

Nous utilisons du plastic.

Usamos E.P., explosivos plásticos.

J'ai Buck Rogers, Plastic Man.

Tenho Buck Rogers, o Homem de Plástico,

J'ai trouvé du plastic dans ma boîte aux lettres.

Descobri uma bomba na caixa do correio...

- Explosif au plastic.

- Explosivos plásticos.

Vous mettez le plastic dans la salle des machines.

Coloquem o explosivo na casa das máquinas!

Tu peux pas te trimballer un sac en plastic ici.

Não podes andar por aí com uma bolsa de plástico.

Peut-être avec du plastic, un marteau piqueur, une scie à métaux avec un diamant, il aurait peut-être réussi à détruire un circuit ou deux. Mais des dégâts?

Talvez com alguns explosivos, um martelo pneumático, e uma serra de metais com lâmina de diamante, talvez tivesse alguma hipótese de perfurar um circuito ou dois, mas provocar estragos?

Du plastic. Implanté par des chirurgiens dans la chair des agents de Rafeeq.

Explosivo plástico implantado sob a pele dos agentes do Rafeeq.

Allez, amenez du plastic et faites-moi saute ce foutu tuc!

Muito bem! Tragam o explosivo!

- Du plastic.

- Plastique.

Du plastic, peut-être?

Talvez um explosivo plástico?

Du plastic.

Explosivo plástico.

Donc, ce que nous cherchons, c'est du plastic Un détonateur, des petits disques à tube...

Então, o que estamos a procurar é um qualquer explosivo plástico, um detonador, dois pequenos discos, um tubo,

J'ai besoin de plastic et d'un minuteur.

Preciso de explosivos de plástico e um temporizador.

D'après les résidus, je dirais que c'est du plastic. C-3 ou C-4.

Pelos residuos, parece explosivo plástico C-3 ou C-4.

- Du plastic M-2.

- Carga plástica M-2.

- Du plastic?

- Carga plástica?

Le plastic acheté dans le New Jersey, c'est un bobard?

Aquela coisa de comprar cargas plásticas em New Jersey, isso é treta?

Du plastic.

Explosivos plásticos.

C'est foutu, c'était une clé en plastic.

Assim ninguém tem o dinheiro. A chave é de plástico.

Une clé en plastic... explosif?

Chave de plástico, que explode?

Et puis tu emportes quelques sacs en plastic et tu les remplis.

Traz algumas contigo. Forra as algibeiras com sacos de plástico, enche-os de saladas.

Du plastic.

C-4.

Ned, le HK-12 et des pains de plastic.

Ned, prepara alguns HK-12 e alguma plasticina.

Plastic à douze heures!

Plástico em frente!

Un bâton de plastic! Charmant.

Uma prova de confiança.

C'est ce petit machin en plastic rouge.

É uma coisinha de plástico vermelho.

Elle a détruit le groupe.

- Ela arruinou a Plastic Ono Band.

Tout en plastic, sauf le canon et le chien.

- Plástico, exceto cano e gatilho.

10-4, ici Canard Plastic.

Recebido, Goldy Móvel.

"avec John Lennon et le Plastic Ono Band."

Com o John Lennon? E a Plastic Ono Band?

Juste John Lennon et le Plastic Ono Band.

São só bilhetes para o John Lennon e a Plastic Ono Band.

Je vais t'expliquer la différence entre Plastic Man et Elongated Man.

Lembra-me de explicar a diferença entre o Plastic Man e o Elongated Man.

Ce n'était pas le plastic que j'avais demandé.

O explosivo não foi da potência que pedi. Não pode ser do nível que especifiquei.

Le plastic était bien plus puissant que celui que j'avais demandé.

O explosivo plástico era muito mais potente que o que pedi.

Le plastic explosif.

É um explosivo plástico de alta qualidade.

Le plastic est irremplacable, c'est pourquoi on le trouve dans l'équipement de tous les soldats d'élite.

O C4 é insubstituível como arma... e, por isso faz parte do equipamento de todos os soldados pára-quedistas.

Peter, il veut dire comme dans "The boy in the plastic bubble".

Peter, ele estava falando do rapaz que ficou fechado numa bolha de plástico.

Ce sont exactement les mêmes que la pochette du second CD de Plastic Death.

É o mesmo desenho exato da capa do segundo CD do Plastic Death.

Ne me dis pas que tu ne sais pas qui sont Plastic Death, parce que c'est justement mes favoris...

Nem me diga que não sabe quem é o Plastic Death, - porque é só o meu favorito... - Agora não, Abby.

Melinda, tu l'as vu enterrer des sacs en plastic.

Melinda? Tu viste o tipo a enterrar sacos de plástico!

Et puis placé le container dans le tube en plastic, et... illico presto.

Então, coloque o recipiente no tubo pneumático e... rápido.

Ou des préservatifs usagés avec des fourmis Formichine plastic.

Mandava-lhes preservativos usados com formigas, um monte de formigas de plástico,

Il nous invite à dîner et son seul truc en plastic, c'est ses chaussures.

Levou toda a gente a jantar fora e o único plástico que transporta é o dos sapatos.

Cités 3 fois dans le New England Journal of Medicine. Deux dans Plastic Reconstructive Surgery...

Fomos citados no Jornal de Medicina de New England 3 vezes, no Jornal de Cirurgia Reconstrutiva 2 vezes.

Une explosion au plastic.

Isto - explosivos.

Du plastic.

Uma bomba de plástico.

Du plastic C-4.

- E C-4 plastico.

Ouvre l'icône intitulée "plastic".

Quero que abras um ícone que diz plástico.

Ouvre grand la bouche, Canard Plastic. Je la pénètre. Over.

Estou a entrar na tua boca, Patinho de Borracha, câmbio.

CSI 4x14

- Episode 14 "Paper or plastic"