Quia traduction Portugais

Dieu merci, l'homme quia tressailli ne l'a pas blessé.

Graças a Deus que ele ter vacilado não fez mal ao bebé.

Bob, est-ce que cela pourrait être une conduite de gaz quia cédé? Non.

Bob, poderá ser uma ruptura nos tubos de gás?

C'est le criminelle plus redouté d'Australie. un criminel... quia terrorisé, torturé et abattu des dizaines de dealers et de voleurs dans les rues de Melbourne.

Ele é o mais tremido criminoso da Austrália.. Um criminoso que aterrorizou, torturou e assinou a dúzias de traficantes e assaltantes nas ruas de Melbourne.

Si l'on veut rétablir une monarchie catholique, il faut agir vite.

Se queremos restaurar uma monar - quia católica, temos de agir já!

Nous voulons que notre père sache que... on le considère pas comme un pervers, mais comme quelqu'un quia donné du bonheur et la vie... là o ˘ les gens en avaient vraiment besoin.

Nós queremos passar a mensagem que... não o consideramos um pervertido. Consideramo-lo como alguém que deu a sua felicidade e a vida... a pessoas que realmente o necessitavam.

Il a sorti Santoso, quia fourni des armes depuis sa cellule

Ele matou o Santoso, que fornecia as armas para a célula.

Les bons médecins du CDC ont développé un serum pour combattre la maladie quia sévit dans notre fraternité.

Os bons médicos do CDC desenvolveram um soro capaz de combater a doença que aflige a nossa Irmandade.

En réalité, le mariage était magnifique, c'est la réception quia dégénéré...

O casamento foi lindo. A receção podia estar melhor.