Quickly traduction Portugais

II est certain que l'enseigne Pistolet est marié à Nell Pétule.

Eu sei que Pístol se casou com Nell Quickly.

Voici Mlle Quickly.

Esta é a Sra. Quickly.

- Mme Théodore Rapide?

- A Sra. Thadius Quickly?

Nous avons enterré son mari l'automne dernier. Pauvre diable.

Nós enterrámos o Sr. Quickly no passado Outono, pobre diabo.

Vavite...

Quickly...

Vavite, Vavite, Vavite...

Quickly, Quickly, Quickly...

Mme Selma Vavite.

Sra. Selma Quickly.

Mme Vavite.

Quickly.

Les enfants, votre père m'a demandé de vous dire qu'une Mme Vavite viendrait prendre le thé demain.

Meninos, o vosso pai pediu-me para lhes dizer... que a Sra. Quickly vem cá amanhã para tomar chá.

Nommée Vavite...

Quickly certamente...

Je... Nous... avons besoin de votre aide pour nous débarrasser de Mme Vavite.

Eu... nós... precisamos que nos ajude a livrarmo-nos da Sra. Quickly.

Les enfants, voici... Mme Vavite.

Meninos, esta é... a Sra. Quickly.

J'ai observé cette qualité le jour de l'enterrement de Mr Vavite.

Lembro-me de ter ficado muito triste desde o dia em que enterrámos o Sr. Quickly.

- Comment pouvez-vous manger, Mme Vavite...

- Não é hora de comer, Sra. Quickly...

Mme Vavite, nous sommes désolés de ce qui s'est passé avec notre père.

Sra. Quickly, lamentamos o que se passou à hora do chá quando esteve com o pai.

- Mme Vavite.

- Sra. Quickly.

- Mme Vavite...

- Sra. Quickly...

- Papa, Mme Vavite... - Chut!

Papá, a Sra. Quickly...

Puis-je vous présenter ma... fiancée, Selma Quickly.

Passo a apresentar a minha... noiva, Selma Quickly.

- Oh. - Quickly.

Rápido.

{ \ fade ( 300,300 ) } { \ 1cH00FF00 } { \ 3cH000000 } benji1000, gaelou, Guéj1 lolo1410, Syliya, totoclectic

Weeds S06E09 - To Moscow and Quickly -

Qui est Mme Vavite?

Quem é a Sra. Quickly?