Quiera traduction Portugais

Il y a la ville, les braves gens avec la corde.

Mas a cidade, a la gente que quiera lincharlo.

Ma femme s'appelle Quiera, d'accord?

A minha mulher chama-se Quiera, está bem?

William, ma femme s'appelle Quiera.

- William, a minha mulher chama-se Quiera.

Quiera, c'est pas très gentil.

Quiera, isso não é simpático.

Quiera, je suis vraiment désolé, mais ça ne fonctionne pas entre nous.

Desculpa, Quiera, mas não está a funcionar.

Non, non, Quiera...

Não, Quiera.

Non, Quiera, écoute!

Escuta, Quiera!

Quiera!

Estou?

Quiera pense que je n'y arriverai pas.

A Quiera diz que não sou capaz.

Je veux rien savoir sur Quiera ou sur ta vie.

Não quero saber da Quiera nem de nada da tua vida.

Elle doit prendre son petit déjeuner avec Quiera dans la cuisine.

Deve estar na cozinha a tomar o pequeno-almoço com a Quiera.

Pour Quiera Diop.

Quiera Diop?

Quiera, tu vas bien?

Estás bem, Quiera?

Quiera, tu sais que je t'aime et que je ferai tout pour la famille.

Quiera, sabes que te amo e que faria qualquer coisa pela família.