Quizas traduction Portugais

Tes parents seraient fiers. Excepto quizas tu padre.

Excepto o teu pai, talvez.

Peut-être qu'elle... aura la ténacité... Quien sabe quizas ella tenga la tenacidad para se una campeona. pour devenir championne.

Quem sabe, talvez ela tenha a tenacidade em ser uma campeã.

- Quizás más tarde.

- Talvez vennha mais tarde.

Quizás sea mejor así.

Quem sabe seja melhor assim.

Quizás la rata esta aquí.

Talvez o "bufo" esteja aqui.

Ey ahora... quizas nunca lo sabras. Et tu ne le sauras jamais.

E agora... se calhar nunca saberás.