Translate.vc / Français → Portugais / Rear
Rear traduction Portugais
12 traduction parallèle
Ce soir, nous allons montrer un de vos films, Rear Window, avec lequel Alfred Hitchcock a remporté un grand succès peu après.
Temos connosco, esta noite, um dos seus filmes, Rear Window, que se tornou um grande êxito para Alfred Hitchcock semanas mais tarde.
Suivi d'un coup de coude au nez, qui le lui casse... et il termine par une prise arrière pour l'étouffer.
Seguido de uma cotovelada no nariz, partindo-o... e finalizando com um "figure-four rear choke".
Rear Window.
"Janela Indiscreta".
Want you in my rear window Baby, it s sick
Quero-te à minha janela indiscreta Querido, és doentio
Rear Window *.
A "Janela Indiscreta".
Prêts pour une nuit de joints et de Rear Naked Chokes?
Estão prontos para uma noite de erva e Rear Naked Chokin'?
Étranglement par derrière.
Um Rear Naked Choke.
Rear Naked Choke par Epstein!
Um Rear Naked Choke por Epstein!
À une main!
Um Rear Naked Choke com um braço!
Il y a une séance samedi matin de Rear Window, ils le jouent à cet ancien théâtre... T'as un cours de chimie samedi, non?
Sabes que haverá uma matinê no Sábado de Janela Indiscreta, que está a passar naquele antigo teatro à beira do rio tens um laboratório de química no Sábado, também?
Six à neuf millions de ventes, c'est comme Cracked Rear View Mirror de Hootie The Blowfish.
Seis a nove milhões de vendas, é o Cracked Rear View Mirror de Hootie The Blowfish.
"Rear View Mirror" par Pearl Jam
Kate temia isso...