Rika traduction Portugais

- Rika.

- Rika.

Rika Van Häagen-Dazs.

Rika Van Häagen-Dazs?

Ils ont tué Rika et ma femme.

A Rika e a minha mulher.

Cavanaugh... Wyler, Shapiro... Rika, Vicki...

O Cavanaugh o Wyler, a Shapiro a Rika, a Vicki.

La soeur de la victime, Rika, est ici.

A irmã mais nova da vítima, a Rika, está aqui. Vai querer vê-la?

Moi? Je m'appelle Rika Takakura.

Sou a Mima Kirigoe.

Je sais que Rika et les filles seraient ravies de vous voir.

A Rika e as meninas iam adorar vê-la.

{ \ pos ( 74,210 ) } SERRE HYDROPONIQUE { \ pos ( 192,210 ) } Rika, franchement?

Rika, que é isto...

{ \ pos ( 192,200 ) } - Commandant.

- Frescos do jardim da Rika.

- Je suis très déçu par vous, Rika.

- Estou decepcionado, Rika.

Il y a de meilleurs traitements sur Terre, mais on est ici, et Rika pensent qu'on peut extraire assez de Levodope des plantes pour fournir...

Há tratamentos mais eficientes na Terra, mas estamos aqui. A Rika acha que podemos extrair Levodopa suficiente das plantas a bordo, para nos prover com...

- Exactement. - Rika?

Exactamente.

- J'en suis.

Rika?

Je ne crois pas pouvoir l'expliquer avec des mots.

Não tenho a certeza se posso descrever isto, Rika.

Que Rika, Val et Manny s'équipent et me rejoignent au sas.

Diz à Rika, Val e Manny para vestirem os fatos pressurizados e irem até à escotilha.

Rika, écoute-moi!

- Rika, escuta-me. - Faz alguma coisa!

Rika voulait qu'on continue d'étudier les autres possibilités, mais le Dr Johnson, qui était le second,

Agora a Rika acha que deveríamos estudar outras possíveis causas, mas Dr. Johnson... Dr. Johnson que era o segundo no comando, declarou-o como um acidente.

Tout va bien, Rika.

Está bem, Rika.

Ils m'appellent Afro Rika

Chamam-me de Afro Rika.

La capitaine du club de ganguro, Afro Rika...

Afro Rika, negra líder do clube Ganguro

Je vais te présenter tout le monde. puis mon grand oncle Mansuke et oncle Tasuke et tante Naomi.

Em primeiro lugar é a tia Mariko do ramo principal e tia e tio das crianças Rika Riichi, e aqui está Mansuke tio-avô e tio Tasuke, tia Naomi.

La soeur de Rika, à toi!

Ei, irmã da Rika, é a tua vez!

- Prêt.

- Meyer, Rika?

- Rika?

- Sim, tudo pronto aqui.