Rob traduction Portugais

Rob et Beth ont couché ensemble.

O Rob e a Beth fizeram sexo juntos.

Savais-tu que Rob et Beth ont couché ensemble?

Sabias que o Rob e a Beth fizeram sexo?

Rob est amoureux d'elle depuis l'université.

Quero dizer, o Rob é apaixonado por ela desde o colégio.

- Bonne chance au Japon, Rob.

- Boa sorte no Japão, Rob.

Ce n'est pas juste une opinion, Rob.

Eu não disse "sentir", Rob.

- Non, c'est simple, Rob.

- Não, é simplicíssimo, Rob.

Rob!

Rob!

Rob! Hé!

Rob!

Rob! Je l'ai vu!

Rob, eu vi-o!

- Rob!

- Rob.

- Je l'ai vu!

- Rob, eu vi-o!

Hé!

Rob!

- Rob.

- Rob.

- Rob!

- Rob!

- Rob a pu joindre Beth.

- O Rob tem uma chamada da Beth.

- Rob est en ligne avec Beth!

- O Rob está ao telemóvel com a Beth!

Rob est en ligne avec Beth!

O Rob está ao telemóvel com a Beth!

Rob, écoute-moi.

Rob. Ouve-me, meu.

Rob?

Rob?

Rob.

Rob, meu.

- Il faut qu'on s'en aille, Rob.

- Rob. Temos de sair daqui, meu.

Que va-t-on faire, Rob?

O que vamos fazer, Rob?

Rob.

Jesus.

Hé!

Rob.

Hé! Rob.

Rob.

- Rob, Rob!

- Rob, Rob!

Il se passe des choses très graves dehors!

Porque há uma cena marada a passar-se lá fora! Rob?

Rob? Tu comprends?

Percebes o que te estou a dizer?

Rob, il se passe des trucs étranges!

Rob, está a passar-se uma cena estranhíssima!

Rob.

Rob.

Il faut partir immédiatement.

Rob. Temos de ir agora mesmo, está bem?

- Écoute-moi, Rob.

- Rob, ouve-me, está bem?

- Quittons la boutique. - Allez, Rob. On part.

Está na hora de sairmos da loja de electrónica.

Aide-moi, Rob.

Ajuda-me, Rob.

Rob, attends!

Rob, espera aí!

Écoute, Rob.

Rob, ouve.

- Rob, attends!

- Rob, espera um minuto!

Hé! Rob!

Rob!

L'autre côté de la rue est pareil à celui-ci!

Rob, o outro lado da rua é o mesmo que este lado!

Tout brûle!

Rob, está tudo sob fogo!

- Il a raison, Rob.

- Rob, ele tem razão, está bem?

- Quoi, Rob?

Rob, o que foi?

Rob, je doute que les trains passent.

Rob, acho que os comboios não estão a funcionar agora, meu.

- Je n'en sais rien.

- Eu não sei, Rob.

- Non, Rob.

- Não faças isso, Rob.

- Allez, Rob!

- Rob, anda lá!

Rob, les hélicos décollent quand?

Rob, a que horas descolam os helicópteros?

Aide-moi, Rob!

Ajuda-me, Rob!

Rob, on va attendre ici.

Rob, nós vamos esperar aqui.

On a une correspondance au CODIS.

Rob Mason.

Rob Mason.

Ele está aqui por crimes do colarinho branco.