Rr traduction Portugais

Je ne suis pas français, j'ai les "r" qui dérapent.

Eu não sou fggances, me patina a rr.

- "Erreur" prend 2 R?

- "Errei" é com dois "rr"?

Il aimait la drogue, les filles... et le rock n'roll.

- Gostava de droga, miúdas e RR.

Quand tu auras livré Ia disquette et Brewster à Mosby, on ne pourrait pas s'offrir quelques jours de "R-R"?

Quando você ter entregue, o e Brewster e a disquete Mosby Nós não podiamos pegar alguns dias de "RR"?

Ils étaient là, "Rr, rr, rr, rr".

Eles iam, "Rr, rr, rr, rr."

Nous traitons les ER pour Quad-Carbon

A minha empresa é a consultora para RR da Quad-Carbon.

Octonal dépense 40 millions par an pour s'assurer contre les ER Ma boîte en perçoit 30 %.

A Octonal gasta 40 milhões em seguros de RR e a minha empresa recebe 30 %.

C'est le style ER

É uma piada de RR.

Un canon Vulcain de 20 mm, 7 missiles RR à guidage infrarouge.

Tem um Vulcan Cannon de 20 mm e sete mísseis AIM Sidewinder.

Pourquoi ne m'avoir rien dit... avant qu'on ait renoncé à RR?

Porque não me disseste antes de avançarmos com as pesquisas?

RR 32, GCS 243

RR 32, GCS 243

Une planète appelée Te-err-re.

Um planeta chamado Te-rr-a.

Un petit RR, comme disent les Américains.

Um pouco de RR como dizem nos Estados Unidos.

Tout le monde mérite un peu de bon temps, mais...

Toda a gente merece um pouco de RR, mas...

Tirez la corde et dites zeu... zeu.. dites-le

faça o camelo sentar. - Como? puxe a corda e diga'r.. rr'

Plus chaud que RR à Okinawa.

Melhor do que folgas em Okinawa.

Engagez K R pour le ramener et c'est exactement ce que vous allez faire.

Contrate segurança RR privada para o trazer de volta, e é exactamente isso que vai estar a fazer.

Pour citer Yogi Berra, déjà-vu bis repetita.

Como RR Yogi Berra disse uma vez, isto é como um déjà vu, uma e outra vez.

Son nom est Patricia Ludmuller, RR 1, Maylor Island, Maryland.

O nome é Patricia Ludmuller, mora em Maylor Island, Maryland.

Peu importe, je suis bien ici.

Não interessa. Na verdade, gostei da minha RR.

American Greetings, RR Donnelley, Proctor Gamble ont un taux de mortalité trop bas.

A "American Greetings", a "RR Donnelly Sons" e a "Procter Gamble" estão todas a ter problemas com a mortalidade.

Des gouttes par intraveineuse en continu et des antipsychotiques, - C'est comme du RR instantané.

Estar continuamente a ser injectada e anti psicóticos do governo é como repouso imediato.

Mesdames, messieurs, voici la Ducati Desmosedici Double-R. *

Damas e cavalheiros, conheçam a Ducati Desmosedici RR.

Arythmie, hématocrite élevé,

Arritmia, hematócritos elevados, e intervalo RR inconsistente.

- ses RR sont variables. - Il y a un autre symptôme, elle est complètement folle.

- Esqueceste-te do quarto sintoma... ser completamente louco.

Basée sur des choses que vous ne pouvez comprendre comme la variabilité RR. Et d'autres que vous comprenez comme sa tête qu'elle a rasée au nom de l'art il y a 4 mois.

É baseada em algumas coisas que não consegues entender, como a variabilidade da FC, e algumas coisas que consegues, como o facto de ela ter depilado a cabeça numa peça de arte há quatro meses atrás.

Investissez 147 000 dollars, dans R R, comme convenu.

Investir 147 mil dólares na Ferrovia RR como discutido.

Je peux construire une ligne vers la RR plus au sud.

Posso construir uma cintura para a linha RR ou para a linha MM, mais a sul.

Je possède un grand nombre d'actions de la RR.

Possuo uma quantidade substancial de acções na RR.

Je veux savoir si vous rejoindrez la RR ou la MM.

Quero saber se está a conectar-se à RR ou à MM.

C'est la RR.

É a RR.

Arlene, après ces derniers jours, tu mérites un petit RR.

Arlene... depois dos últimos dias, mereces relaxar.

- Un peu de RR.

- Algumas revistas?

Je m'attends à un yankee sans goût, fana de notre charme désuet, qui dit "foot" pas "soccer", vénère Benny Hill et dit "mortel" en boucle.

Acho que deve ser um americano sem gosto, obcecado pelo facto de sermos tão excêntricas deve pronunciar "cor" com dois "rr". Deve adorar o Benny Hill e dizer "fantástico" muitas vezes.

Je vais profiter d'un RR. ( Rest and Recuperation ) avant que je rentre dans le vif du sujet.

Vou apreciar um pouco de descanso antes de voltar ao trabalho.

Voici George RR Martin. Bordel, c'est qui, ça?

Apresento-lhe George R.R. Martin.

20 % de parts, ventes d'alcool comprises et on partage les ventes de livres de George RR Martin

20 % de todas as concessões, incluindo a bebida. E dividimos as vendas dos livros do George R.R. Martin.

Qu'est-ce que vous dites nous sortons d'ici et en obtient quelques-uns beaucoup de RR exigé?

O que dizes de sairmos daqui e termos uns desejados descanso e relaxamento?

Chez RR Ministries, nous ne saurions être plus fiers de notre programme de réhabilitation par la foi par le biais de récits du Nouveau Testament pour aider les détenus à établir une base morale solide.

No Ministério R e R não poderíamos estar mais orgulhosos do nosso programa de reabilitação com base na fé, utilizando histórias do Novo Testamento para ajudar os reclusos a estabelecerem uma fundação moral sólida.

Il l'a fait sur une moto Honda CBR 600RR.

Ele fez isso numa mota desportiva, uma Honda CBR600 RR

ER?

RR.

Pourquoi n'avez-vous pas mis rr sur l'écran?

Por que não a exibiu?