Translate.vc / Français → Portugais / Starts
Starts traduction Portugais
11 traduction parallèle
♪ And then that elevator starts its ride
Quando pego aquele elevador Que não chega mais
Peu importe. Je serai là toute la journée.
Darei uma passada no Starts e à noite vou me encontrar com o Yoshikawa.
Je passe au Starts maintenant et je vois Yoshikawa ce soir.
Não voltarei para o escritório. Qualquer mudança, ligarei para o seu celular.
When a dude walks in with a hanging towel My stomach starts to growl
Quando um gajo entra com os queixos partidos, o meu estômago começa a crescer :
Jump in the shower and the blood starts pumping
Salta para o duche e o sangue começa a bombear
♪'Cause that s when the party starts!
¶ Porque é quando a festa começa! ¶ ¶ E a festa não acaba até o bar ficar seco, ¶
Besides, you know science advances in fits and starts.
Além disso, sabes que a ciência avança aos solavancos.
On commencerait par des fonds de starts-ups.
Entras com uns fundos de maneio, tornas-te o meu braço direito.
Le nid des starts-up hi-tech à L.A. Overson rencontrait ces compagnies pour peut-être investir.
É a nova cena das startups aqui em LA O Overson estava a reunir-se com estas empresas para considerar investimentos.
# When this old world starts getting me down # Blah, blah, blah... # - # Up on the roof... #
Sou um polícia e nem sequer sou assim tão bom.
Now it starts.
Começa agora.