Stéph traduction Portugais

Stéphanie, où allez-vous?

- Steph, aonde vais?

- "Chère Stéph...", qui c'est?

- "Querida Stéph..." Quem é ela?

Tu as appris quelque chose?

Aprendeste alguma coisa, Steph?

Amène-toi, Steph.

- Anda, Steph.

On se pose des questions.

Houve falatório, Steph.

- Steph, où on va?

- Para onde vamos?

Je chante pas plus mal que Steph de Monac.

Qual é o problema? Não sou pior do que a Madonna!

Oui, Steph, je le connais.

Sim, Steph, conheço. Deixa estar.

- Hé, Steph!

- Ei, Steph!

Steph! On t'a envoyé un chien empaillé.

Steph, alguém te mandou um cão de plástico.

Salut, Steph.

- olá, Steph. - olá.

Dehors!

Vá Iá, Steph.

Est-ce que ton père est en train de mourir?

Steph, o teu pai está a morrer?

Steph, où es-tu?

Steph, onde estás?

Sois sage, va au lit sans négocier.

- Obrigada. ouve, porta-te bem. Vai para a cama quando a Steph te mandar.

Qu'est-ce que je fais?

O que é que estou a fazer, Steph?

Tu t'es bien amusé avec Steph?

Tu e a Steph divertiram-se?

Elle te plaît, Steph.

Tu gostas da Steph.

- Salut, Steph.

- Ei, Steph. - Então, meu?

Je ne vois pas pourquoi Steph te trouvait collant.

Eu não acredito que Steph pensou que tu fosses algum safado.

Oui. C'est pas la meilleure, Steph?

A Steph não é a melhor?

Steph est une perle.

Ei... a Steph é a melhor.

Steph est une perle.

A Steph é a melhor.

Steph and Kristen

Sim, sim.

Steph, qu'est-ce que tu fais?

Steph, que estás a fazer?

- C'est un secret. Bien sûr.

Steph, consegues guardar um segredo?

Réponds pas, Steph.

Não tens de responder, Steph.

Voici Sheila, Eve, Polly, and Steph... et je pense que tu connais Susie, non?

Eve... Polly e Stephe. Acho que conheces a Susie, certo?

Steph peut faire un excellent mojito.

- O Steph faz um tremendo mojito.

Steph m'a dit qu'elle m'aimait.

Step disse que me amava.

Allons-y. Merci, mec.

Fodeste com a Steph?

Tu devrais ramener Steph.

Podias convidar a Steph.

Steph est très pinots et syrahs.

Stephanie curte muito os Pinots e os Syrahs.

Chez la mère de Steph.

Com a avó. Mãe de Stephanie.

Steph bosse pas. On va se faire une petite balade.

Stephanie está de folga hoje, então vamos dar um passeio.

Steph m'a montré les vignobles de pinot.

Stephanie me levou hoje para os campos de Pinot.

Steph l'a entendu 1 000 fois :

Stephanie sabe disso.

- Merci, Steph... Salut.

Obrigada, Stephanie.

Steph dit que t'as la cote, mec.

Ela gosta mesmo de você. Pergunte para a Stephanie.

L " autre jour, Steph Simon en parlait dans les vestiaires.

O Ted Simon estava a falar sobre eles no vestiário.

Steph.

Steph.

Steph?

Steph?

Waw, Steph, regarde la route. Lisa, tais-toi.

- Olha para a estrada.

Steph, apportez-moi du café.

Steph, arranja-me café.

Uh, Steph, appelez le Dr. Pennington.

Steph, chama a Dra. Pennington.

- Et Steph?

- E aquela rapariga, a Steph?

- Steph...

- Steph...

Steph l'a aspergé.

A Steph gaseou-o.

Elle s'est coupée.

Depois a Steph cortou-se.

Hé, Steph.

Oi, Steph.

Steph va me couper les cheveux.

- Onde vais? A avó vai-me levar para cortar o cabelo.