Translate.vc / Français → Portugais / Taurus
Taurus traduction Portugais
115 traduction parallèle
Elle est de type M. Oxygène, azote, et elle porte le nom de Taurus II.
É de tipo M. Oxigénio, nitrogénio. Está registado como Taurus II.
- Cap sur Taurus II.
- Siga para Taurus II.
Nos équipes d'exploration sont sur Taurus II. Nous gardons espoir.
Os grupos já estão em Taurus II. Continuamos com esperança.
Au niveau de Taurus II.
Em Taurus II.
C'est une petite planète insignifiiante... d'humanoïdes sans importance dans le système solaire de Taurus.
Disse 69? Desculpem o atraso. - Noah?
Les Pléiades et la nébuleuse du Crabe... sont dans une constellation jadis appelée... la constellation du Taureau.
As Plêiades e a Nebulosa do Caranguejo, estão numa constelação a que os astrólogos chamaram há muito, Taurus, o Touro.
Le 4 juillet de l'an 1 054... des astronomes chinois notèrent l'apparition d'une étoile "invitée"... dans la constellation du Taureau.
No dia 4 de Julho do ano de 1054, os astrónomos chineses registaram aquilo a que chamaram uma'estrela hóspede'na constelação de Taurus o Touro.
Pourquoi pas une Taurus?
E que tal o Taurus?
- C'est une Taurus bleue.
- É um Taurus azul.
Danny Taurus nous l'a racontée au club de tir, et c'est une sacrée bonne blague.
Conta tu. Não, tu. Mike, o Danny Taurus contou esta piada no Con Club.
Essayez l'Elec-Taurus et recevez un cadeau gratuit.
Faça um test-drive ao Elec-Taurus e receba um brinde.
Le second a filé au volant d'une Taurus.
- O que sobreviveu arrancou num Taurus.
Une Taurus?
- Num Taurus?
Des Blacks dans une Taurus neuve.
Pretos num Taurus novo.
Une Taurus.
- É, é um Taurus.
- Elle roule mieux que la vôtre.
- É melhor que o Taurus, não?
- La Taurus sur votre gauche.
- À esquerda está um Taurus prateado.
Valentina vous a menacée? Si vous coopérez, on peut vous aider.
Disseram que um homem careca e sem barba saiu do jipe e roubou um Taurus azul com a dona e a filha dela lá dentro.
Une fille de ce gabarit peut pas traîner un corps et l'enterrer.
A Polícia Estadual diz que o Kern estava sozinho quando roubou o Taurus.
Personne dit non à Valentina. - Combien de temps elle vous a gardée?
Localizámos um Taurus azul e um Chrysler New Yorker na entrada de uma quinta a cerca de 800 metros para Sul.
Ca vient d'un Taurus.9 du Brésil, un Beretta bas de gamme.
Na minha opinião, esse cartucho é duma Taurus 9, feita no Brasil. É uma imitação barata da Beretta.
- Je vais signaler qu'il s'est débarrassé de son Taurus. Fais ça et prends une douche.
- Faz isso e toma um duche.
Vous avez installé un lecteur CD, il y a 5 semaines dans une Ford verte?
Montou um leitor de CD Sony num Ford Taurus há cinco semanas?
- La caisse louée? La Taurus.
- O alugado, o Taurus.
vers le 17 septembre 2002, dans cette juridiction du comté d'Essex, New Jersey, l'agent Robert Warren de la caserne de Newark a effectué l'interception d'une Ford Taurus de location qui se dirigeait au sud vers la sortie n ° 13.
por volta de 17 de Setembro de 2002, na jurisdição do condado de Essex, o guarda Robert Warren, do quartel de Newark, mandou parar um Ford Taurus que seguia para sul, perto da saída 13.
Une secrétaire du bureau de Baltimore a utilisé une Ford Taurus sans autorisation.
Uma secretária do gabinete de Baltimore usou um Ford Taurus sem autorização.
Un revolver Smith Wesson, Ruger ou Taurus.
É uma Smith and Wesson, uma Ruger ou uma Taurus.
Il a laissé les clés, de l'argent pour l'essence et le rosaire.
Deixou as chaves do Taurus, dinheiro para a gasolina e o terço que acharam.
Sa voiture a été aperçue devant le club d'aviron cette nuit-là!
Foi visto um Ford Taurus junto à casa dos barcos nessa manhã.
Genre costume et voiture ringards... coupe de cheveux à 10 $?
Esperava um fato bera, um Taurus último modelo e um corte de cabelo barato?
Mettez un avis de recherche sur une Ford Taurus 2004, beige. Enregistrement, Nevada, 3-9-6-R-G-F.
Procurem um Ford Taurus bege, de 04 com matricula do Nevada, 396 RGF.
Une Taurus.
Taurus.
La Taurus fait partie des cinq voitures équipées des pneus en question.
O Taurus é um dos cinco carros que usa esse pneu.
Faites une recherche sur la Taurus de Wong, et contactez Antwane Mann, avec deux "n".
Manda apreender o Taurus do Wong... e fala com o Antwane Mann, dois "enes".
D'accord, j'en viens aux faits. La voiture qui a heurté Gordon était bien une Taurus.
Resumindo... o carro que atingiu o Gordon era, sem dúvida, um Taurus.
Tony, tu as vérifié toutes les Taurus enregistrées à Pax River? Toutes sauf celle de Wong, qui est censée être entre ici et Phœnix. Oui.
Tony, viste todos os Taurus... que tinham autorização para estacionar em Pax River?
La Taurus de Wong a heurté Gordon.
O Taurus do Wong atropelou Gordon.
Je suis un harceleur criminel dans une Taurus.
Sou um corrector num Taurus.
Taurus...
Touro,
- les Tauruses, les Camrys et les Explorers.
Taurus, Camry e Explorer.
Je l'ai mis dans cette Taurus et 15 mn après, il est parti avec.
Pu-lo no Taurus e 15 minutos depois foi-se embora.
Voyons. Taurus, Taurus...
Vamos lá ver, Taurus...
Le tueur va dans le désert en quad, le cache dans les buissons et prend un bus pour aller acheter une Taurus bleue.
Eis a nossa teoria : O assassino leva o todo-o-terreno para o deserto, esconde-o nos arbustos, apanha o autocarro, sai num stand de automóveis usados e compra um Taurus azul.
On cherche ma Taurus, sergent?
À procura do meu Taurus, Sargento?
Elle peut venir d'un Smand Wesson, d'un Ruger, ou d'un Taurus.
Podem ter sido disparadas de uma Smand Wesson, Ruger ou a Taurus.
De 4300 avant J.C. à 2150 avant J.C., c'était l'Ere du Taureau.
De 4300 A.C. a 2150 A.C., foi a "Era de Taurus", o Touro.
En réalité, le veau ( le petit du taureau ) d'or représente l'Ere du Taureau, et Moïse représente la nouvelle ère, l'Ere du Bélier.
A realidade è que o Bezerro Dourado è Taurus ( Touro ), e Moisès representa a nova Era de Carneiro.
Une Ford Taurus dorée de 1999.
É um Ford Taurus, dourado, de 1999.
- Bravo.
- Vou avisar toda a gente de que ele já não tem a Taurus. - Parabéns.
C'est la Ford Taurus?
- É este o nosso Ford Taurus?
Je me souviens de cette Taurus.
Lembro-me desse Taurus.