Tigre traduction Portugais

- La chambre léopard. Vas-y.

Vá lá, tigre, entra lá.

C'est pas comme ça qu'on attrape un tigre.

Agora é a hora de queimar este tigre.

Un tigre lui a arraché le visage et l'a tué.

Um tigre abocanhou-o pela cara e matou-o.

- Fais "Le Tigre" pour moi.

- Obrigado. - Faz "O Tigre" por mim.

Cela s'appelle "Le Tigre", et on le fera à chaque fois qu'on aura besoin de concentrer notre énergie.

Isto chama-se "O Tigre", e vamos fazê-lo quando precisarmos de aumentar a nossa energia.

Tu ne veux pas être un tigre de papier.

Vocês não querem ser apenas tigres de papel?

- Je croyais que c'était un tigre de cirque.

- Achava que fosse um tigre de circo.

Cela fait 2 semaines qu'il n'a pas mangé.

O tigre não come há duas semanas.

- J'ai acheté un tigre.

- Eu comprei um tigre.

Un tigre du Bengale c'est vraiment du sérieux.

Um tigre-de-bengala é bastante assustador.

Le tigre est dans la maison.

O tigre está dentro de casa.

Un mako, un requin tigre, un requin marteau.

É um mako, um tigre, um martelo.

On chope pas un tigre comme ça.

Não se agarra um tigre pela cauda!

Je ne veux pas être un tigre Car ils sont trop féroces

Não quero ser um tigre Esses são muito brutos

J'ai lu un truc dans le journal sur les énormes requins bouledogues.

Nick, eu li num jornal- - tubaroes, grandes tubaroes tigre.

- Bâton, tigre, poulet. - Bâton, tigre, poulet.

Batom, tigre, galinha.

Tigre!

Tigre.

"Elle a 9 tatouages, dont un tigre de Sumatra, et Éternité écrit en sanskrit."

"Ao que se sabe, tem 9 tatuagens," "incluindo um tigre da Sumatra e um'eternidade'em sânscrito."

Je crois que c'est tigre par la queue.

Acho que é um tigre pela cauda, Sam.

Calmos, l'excité.

Calma, tigre.

On se reprend, mon grand.

Anima-te, tigre.

Cette chanson vient de Mésopotamie, le pays entre les deux fleuves, le Tigre et l'Euphrate.

Esta canção é da Mesopotâmia que significa : "A terra entre dois rios"

L'Homo sapiens y a appris à écrire, à compter et à observer les étoiles.

O Tigre e o Eufrates, onde o homo sapiens aprendeu a escrever, a contar, e a marcar as estrelas.

Selon Herrick, votre espèce n'était qu'une facette de la nature, comme un tigre ou un tremblement de terre.

Herrick disse que sua espécie era uma faceta da natureza, como um tigre ou um terremoto.

Une chose à la fois, champion.

Um passo de cada vez, tigre!

On ne peut pas laisser en cage un tigre comme celui-là.

Não se pode encarcerar um tigre daquele modo...

Avec sa manie de se confesser, Giorgio me fit pincer pour le tigre.

Apanharam-me por causa daquele tigre. Foi culpa do Giorgio. Falou demais numa confissão.

Va les chercher, le tigre.

Dá cabo deles, tigre.

Déjeunons à l'eggroll caché du Tigre.

Vamos almoçar no "Crouching Tiger Hidden Eggroll".

Mardi matin, un requin-tigre s'est échoué sur la plage Rehoboth.

Na terça de manhã, um tubarão-tigre morto deu à costa na Praia de Rehoboth.

Un requin-tigre n'a pas de denticules dermiques.

O tubarão-tigre não tem dentículos dérmicos.

- C'est un requin-tigre.

- É de um tubarão-tigre.

Où est le lieu le plus proche où un requin-tigre, un requin marteau... et un vivaneau peuvent coexister?

Qual é o local mais próximo onde um tubarão-tigre, um tubarão-martelo e um luciano-do-golfo possam coexistir?

Un requin-tigre rééduqué a été relâché samedi dans l'océan.

Um tubarão-tigre reabilitado foi permanentemente libertado para o mar no sábado.

Le requin-tigre que vous avez libéré samedi dernier... pouvez-vous nous montrer où vous le gardiez?

- O tubarão-tigre que libertaram no passado sábado, pode mostrar-nos onde o mantinham?

Voici l'aquarium tropical où était le requin-tigre avant sa libération.

Este é o tanque de recifes tropicais, onde mantivemos o tubarão-tigre até ser libertado.

Et juste au-dessus du pôle Sud on trouve les "rayures de tigre", quatre tranchées longues de 130 km et probablement profondes de plusieurs centaines de mètres.

E foi essa forma altamente desenvolvida e incomum de pensar aperfeiçoada na escola, que lhe possibilitaria em 1928 visualizar uma forma singular de descrever o elétron.

Moi, près du feu, toi enveloppée... dans une peau de tigre synthétique. Rien en dessous.

Eu à lareira e tu embrulhada numa... pele de tigre ecológica sem nada por baixo...

Il peut m'arriver... d'être un tigre.

Pois, eu consigo ser um tigre e peras.

Tu ne peux pas dompter le tigre.

Sue, não podes domar o tigre.

Mec, ta mère est une couguar.

A tua mãe é um tigre.

Bon, c'est une Mellencamp.

Ok, ela é um tigre sem dentes.

L'oeil du tigre.

Olho do tigre.

Ça, c'est pas l'oeil du tigre.

Isso não é o olho do tigre.

"Tigre, tigre, ton éclair luit..."

" Tigre Tigre, ardendo aceso,

"Tigre, tigre,"

" Tigre Tigre,

J'ai besoin de couches pour mon singe que mon tigre puisse digérer s'il le mange.

FRALDAS DE CHIMPANZÉ A ESCOLHA DE TEENY Como estão? Preciso de uma fralda para o meu chimpanzé que não incomode o estômago do meu tigre se ele comer o chimpanzé.

C'est le pied d'être un tigre.

É uma boa altura para ser um tigre.

Vol dans une banque, la police recherche Tiger Man.

Banco assaltado. A Polícia anda à procura do Homem Tigre pela cidade.

Les caméras thermiques montrèrent des points chauds sous les "rayures de tigre".

Dirac produzia equações que tinham esse tipo de concisão e poderíamos ampliá-las, assim como relemos Shakespeare e vemos cada vez mais elegância nele.

Un roux tigré et deux tricolores.

Um gato malhado laranja e dois gatos Calicós.