Truly traduction Portugais

- Truly.

- Truly.

- Elle s'appelle Truly. - Charmant.

- O nome dela é Truly.

- C'est l'heure du thé.

- Adeus Truly.

- Jérémy, c'est Truly.

- Jeremy, é Truly. - Olá, Truly.

- Bonjour, Truly. Bonjour, Mlle Succulent.

Bom dia Miss Scrumptious, prazer em vê-la.

Truly Succulent?

Truly Scrumptious?

C'est une coïncidence Truly Succulent

# # Por coincidência, Truly Scrumptious

Vraiment, Truly C'est pour de vrai

# # Honestamente, Truly, amamos-te

Je ne fais pas confiance à un homme qui fabrique des jouets... dans un pays où les enfants sont interdits.

Truly, fique aqui com as crianças. Está bem, está bem. Não sabe no que se está a meter, acredite em mim.

- Au revoir, Truly.

- Pois é.

Est-ce qu'on va revoir Truly un jour?

- Pai, Pai! - Conseguiste pai! Conseguiste!

Deitman et Truly.

Deitman e Truly.

Des nouvelles de Deitman et Truly?

Algum sinal de Deitman ou Truly?

Quand j'étais petit, mon père m'a emmené chasser le canard.

Sr. Truly, quando eu era pequeno o meu pai levou-me a caçar patos.

- Vous oubliez Truly Bishop. - C'est vrai.

- Estamos a esquecer-nos da Truly Bishop?

Qu'est-il arrivé?

O que tem a Truly Bishop?

- Comment Truly l'a-t-elle su?

- Como soube a Truly?

- Alors Truly a montré la lettre à Eugène après avoir bu une bouteille et demie de champagne. Et il lui a signifié qu'il allait se marier avec sa concubine de Salisbury.

- Então, a Truly confrontou o Eugene... após ter bebido uma garrafa e meia de Cristal... e ele disse que ia deixá-la e casar com a amante de Salisbury.

Je suis vraiment désolé.

I'm truly sorry.

Trouvez les états de service de Truly.

Arranja o processo do Truly.

Celle de droite vient non pas du corps de David Truly, la victime de l'autre comté, mais de la victime numéro trois, le lieutenant Seeger.

A da direita não foi extraída do David Truly, a segunda vítima, mas da terceira, o Tenente Seeger.

Ce mandat concerne le meurtre de David Truly.

Este mandado é pela morte de David Truly.

David Truly a été tué sur l'autoroute 58.

Foi morto na Estrada 58.

Sous-titres Wisteria Team

Desperate Housewives S07E03 - Truly Content -

- Une fille qui s'appelait Trulli.

- Uma miúda chamada Truly. - Trudy.

( Earth, wind fire ) ♪ To see what you can truly be ♪ ♪ what you can truly be

HÁ DOIS ANOS ATRÁS SAN JOSE, CA

♪ Her husband was truly the pits ♪

O marido dela Era uma verdadeira amargura

♪ oh, sinner, you are truly lost ♪

Pecador, estás mesmo perdido

Oui! "Truly, Madly, Deeply", Savage Garden.

Boa! "Truly Madly Deeply," Savage Garden.

"Truly, Madly, Deeply", de Savage Garden.

Uh, "Truly Madly Deeply" de Savage Garden.

Mais c'était Blagues de mauvais goût, volume un et deux.

Mas aquilo era o Truly Tasteless Jokes, volumes um e dois.

- Au revoir.

- Adeus, Truly.

Vous savez, même si on ne savait pas votre nom... on l'aurait deviné. Truly Succulent.

Truly Scrumptious.

Honnêtement, Truly

# # De verdade, Truly

Truly Succulent

# # Truly Scrumptious

Truly, restez ici avec les enfants.

Venha.

Et tout est gratuit.

Truly!

C'est Truly!

Deixem-me descer! - "Mein Liebchen", estás ferido? - As minhas costas estão partidas. - Temos de fugir através das caves!

M. Truly?

Senhor Truly?

Un certain David Truly.

- Um tal David Truly.

♪ what your life can truly be - Je peux attendre.

Rapidinho.