Translate.vc / Français → Portugais / Trèsor
Trèsor traduction Portugais
7 traduction parallèle
Trèsor, gardes-en pour ce soir.
Guarde um pouco pra mais tarde.
Amuse-toi bien, mon trèsor!
Diverte-te, querida!
Trèsor, est-ce que tout va bien?
Querida? Está tudo bem?
Trèsor?
Querida?
L'histoire indigne et mélancolique du mariage européen de la comtesse Olenska était un trèsor enfoui qu'il brûlait de mettre au jour.
A triste história do casamento europeu da Condessa Olenska... era um tesouro enterrado que se apressou a escavar.
Salut ma beaute, mon ange, mon trèsor, ma petite chatte.
Oi, gracinha... anjo... preciosa... gatinha linda.
La légende raconte que les Médicis connaissaient l'existence du trèsor du roi Salomon à Antonia transporté plusieurs siècles plus tôt sur une galère appelée la Stella.
A Lenda diz que O Medicis conhecia a existência do tesouro do Rei Salomão em Antonia, que tinha sido transportado séculos antes, num galeão chamado Stella.