Translate.vc / Français → Portugais / Tulum
Tulum traduction Portugais
14 traduction parallèle
- A Tulum.
Tulum.
Les Polcheks ont une résidence à Tulum, au Mexique.
Polchek tem uma casa em Tulum, México.
Tulum est isolé.
Tulum é longe.
Laissez moi deviner... ils sont expédiés à Tulum, Mexique.
Deixa-me adivinhar... estão a ser enviados para Tulum, México.
Christine Polchek, la femme du milliardaire du pétrole Ken Polchek est morte dans une explosion accidentelle dans une résidence du couple \ i près de Tulum au Mexique. \ i
Christine Polchek, esposa do bilionário do petróleo Ken Polchek, morreu numa explosão acidental na casa do casal próximo a Tulum, México.
J'ai reécrit le script quand j'étais à Tulum.
- Eu reescrevi o guião, enquanto estava em Tulum, e foi aí que eu...
Tout le monde le sait. J'ai une jolie villa a Tulum. La charmante Jenny a été mon hôte.
Como toda a gente sabe, eu tenho uma casa de campo muito bonita em Tulum e... a doce Jenny foi minha convidada.
Tandis qu'elle était l'hôte de William à Tulum. Elle a fait une re-élaboration fantastique du script de Lez girls. Et elle l'a rendu inespéré.
E enquanto a doce Jenny foi a convidada do William em Tulum, ela fez um excelente trabalho ao reescrever "Lez Girls".
J'ai réécrit le scénario quand j'étais à Tulum et c'est là que j'ai rencontré Monsieur.
Eu reescrevi o guião enquanto estive em Tulum e foi nessa altura que conheci o monsieur.
- Tulum.
- Em Tulum.
Vous voulez visiter un bel endroit? Allez à Tulum ou à Akumal.
Se queres ir para um sítio bom, vai para Tulum ou Akumal.
Vous auriez dû faire ça à Tulum.
A festa podia ser em Talum.
San Miguel, Mexico, Tulum...
San Miguel, Cidade do México, Tulum...
Je fais que passer par là avant de retourner à Tulum.
Vim fazer uma visita, no regresso de Tulum.