Translate.vc / Français → Portugais / Tun
Tun traduction Portugais
46 traduction parallèle
Tun'aurais pas besoin de partir, avec l'enfant.
Não terias de te ir embora com as crianças.
Louanges au thon au thon, au thon oh! ton nom...
Loas atum, loas atum, atum, atum a tun... nome
Cache-toi à Tuen Mun jusqu'à ce que les choses se calment. Reste en forme pour le nouveau recrutement de l'académie.
À rumores no ar, por isso, é melhor ires para Tun Men, durante algum tempo, até ao inicio do curso da academia da Policia.
- Tun'as rien à te reprocher.
- Syd, não te podes culpar.
- Tu as un sacré culot. \ - TuN ne voulais pas nous lâcher.
Não nos denunciarias!
"Ich sagte, du hättest zu tun."
O Sargento O'Neill está aqui de novo. Está à sua espera na sala de reuniões.
Qu'est-ce que tu fous avec Tan?
O que faz com um cara como o Tun?
Tan...
Tun...
Tan.
Tun.
C'est clair, tu es possédé par un esprit.
Tun... Precisa de ter algum mérito.
- Oui, c'est moi.
- Olá, Tun.
Tan, tu m'entends?
Tun, estás me ouvindo?
Tan!
Tun!
M. Tan, venez prendre votre prescription.
Sr. Tun, queira levantar, a sua receita, por favor.
C'est Tan.
É o Tun.
Tan. Qu'est-ce qu'il y a?
Tun, o que é que Vc tem?
Tan.
Tun...
Où est Tan?
Onde anda o Tun..
Tan, aide-moi!
Tun, ajuda-me.
Tan, aide-moi.
Tun, ajuda-me.
Tun Tavern, Philadelphie, la ville de l'amour fraternel.
Tun Tavern, Filadélfia, a cidade do amor fraterno.
Homme Tun, comment peux-tu être malade? Tu étais toujours en parfaite santé
Man Tun, como podes estar doente?
Man Tun, comment pouvez vous être malade?
Man Tun, como podes estar doente?
- Comment tu t'appelles?
Como é o teu nome? - Tun. - Tun.
- Tun. Tun.
Gosto do nome.
J'aime bien ton nom. Tun, je peux te dire un secret?
Tun, posso contar-te um segredo?
Ce qui prouve que tu es un homme très fort, Tun.
Isso torna-te num homem muito forte, Tun. Vou estar ali.
À toutes les unités au sol, dirigez-vous vers la zone Tun Razak.
Atenção as todas unidades terrestres. Vão imediatamente para Tun Razak área do parque de estacionamento.
- Tun'as plus besoon de moi, Rose.
Eu não sou mais necessário.
Ce n'est pas votre B'ak tun'12 la fin du monde et les théories apocalyptiques de nouveau?
Não é a tua teoria do fim do mundo apocalíptico segundo os Maias?
Tun et Kristine.
Turid e Kristine.
Oui, Ashin Tun.
Sim. Ashin Tun.
Ashin Tun, je l'ai noté.
Ashin Tun... Anotei isso.
Le professeur Ashin Tun a été reçu par M. Maxwell.
O professor Assim Tui foi recebido pelo Sr. Maxwell.
Khun tun!
"Khun tun!"
Tun sich im Guten und Argen erlaben :
Repletos do melhor e do pior
- C'es tun festival d'hormones!
Ouve-me só essas hormonas.