Translate.vc / Français → Portugais / Turnip
Turnip traduction Portugais
15 traduction parallèle
Ne partez pas à cause de moi, M. Turnip.
Não se vá embora por minha causa, Sr. Turnip ( nabo ).
Je peux chercher "Navet"?
- Sir, posso ver "turnip" ( nabo )?
- Ce n'est pas un mot sale.
- "Turnip" não é uma palavra rude, Baldrick.
Turnip!
- Turnip!
Tu devrais avoir honte, Turnip.
Que vergonha, Turnip.
- Turnip!
- Turnip.
Ça suffit, maintenant. Turnip Graves, Shirley Schmidt.
Turnip Graves, Shirley Schmidt.
- Hé. Turnip, et toi aussi.
O Turnip adiantou-se.
La journée où on harcèle Turnip?
Vão implicar comigo?
Alors Turnip, dis-moi, qu'aiment manger les petits Noirs?
Turnip, o que os miúdos negros gostam de comer? - Denny.
- Turnip semble être déjà bien en route.
- O Turnip já deve ir a caminho.
Nous devons faire plus et le faire plus vite.
Watts. E os irmãos Turnip.
La mère possède une ferme de radis.
A mãe é dona de uma quinta de nabos ( turnip ).
On est tous allés s'engager... tous les potes de l'usine de Turnip Street.
Os Amigos do Asilo da Rua dos Nabos.