Udi traduction Portugais

Je suis à ça de déposer une plainte à l'Immigration.

Estou a isto de fazer uma denúncia à UDI.

Je dois en parler aux autorités.

- Tenho de denunciar isto à UDI.

Tu veux que je dise aux Services de l'Immigration que des victimes de guerre sont confiées à une junkie?

Preferes que eu explique à UDI que eles colocaram o destino de vítimas de guerra nas mãos de uma drogada?

On peut rien faire, c'est une décision officielle des services de l'Immigration.

Não temos autoridade para fazer nada em relação a uma directiva ratificada da UDI.

- On ne joue pas, à l'UDI.

Aqui na UDI, não brincamos.

Le contrat avec l'Immigration est à ton nom, ma capacité à diriger le centre dépend entièrement de toi.

O contrato com a UDI está em teu nome. Eu dependo de ti para administrar o centro de refugiados.

De toute façon, je dis tout dans ma lettre à l'Immigration.

Não importa. Já mandei um relatório para a UDI.

Le Service de l'Immigration a lu le message de Randi.

Toda a gente na UDI leu o relatório da Randi. É definitivo.

Appelle l'Immigration et dis-leur que c'était un malentendu.

Liga para a UDI. Diz que foi tudo um mal-entendido.

Appelle-les. Non.

- Liga para a UDI.

- Lâche-moi!

- Liga para a UDI.

Udi a appelé.

Anda toda a gente à tua procura.

J'ai passé la nuit dans le coffre de ma voiture.

Udi ligou...

Udi?

Udi, é?

Udi est géologue.

Udi é um geólogo.

Tu peux en parler à Udi quand il reviendra du boulot.

Bem, podes perguntar ao Udi quando ele voltar do trabalho.

Udi m'a apporté des vêtements, donc...

Udi deu-me algumas roupas, então...

Udi, je t'aime.

Udi, amo-te.

Quoi?

Que se foda a UDI.