Uppercut traduction Portugais

Le une-deux avec uppercut.

O soco um-dois.

Est-ce contre-ut ou un uppercut?

Que foi aquilo? Um dó alto, ou só deu dó dele?

Avec un crochet ou un uppercut que vous l'avez cueilli la premiére fois?

Foi com um gancho ou com um soco de baixo que o apanhou da primeira vez?

- Avec un uppercut.

- Atingiu-te com um golpe para cima.

- Un uppercut.

- Um golpe para cima.

Plus haut. Attention à l'uppercut. Pas comme ça, attention!

Depois de Ivan ter resolvido a questão da confissão da mãe... baptizou tambem 4 crianças que foram tomar os Sacramentos.

Gauche au naseau, uppercut du droit... à l'arcade sourcilière et gauche au ventre.

Um murro de esquerda na narina, um golpe de direita, mesmo na sobrancelha e depois na barriga, à direita.

Ça, c'est un uppercut.

É um golpe de baixo para cima.

Un direct dans la mâchoire, un uppercut à l'estomac. - Allons, Watson.

Dudley vai pagar caro por isso.

Je serais arrivé, crochet à la tête, uppercut, uppercut, uppercut.

Depois, aproximava-me, um gancho á cabeça, uppercut, uppercut, uppercut.

Crazy Eddie fait une combinaison et continue avec un uppercut.

Crazy Eddie com combinação para o corpo, e segue-o com a direita.

- Un uppercut. - Bien, Rocketman.

Isso mesmo, Rocketman!

Uppercut.

Uppercut, uppercut, uppercut.

Louis lui relève la tête d'une droite au menton.

Louis atira a cabeça de Conn para trás com um "uppercut" da direita.

Uppercut dans la mâchoire!

Bam! Um soco mesmo nos maxilares.

Moi je colle un uppercut et j'entonne "Il est né le..."

Nem por isso.

Uppercut!

Directo!

Uppercut!

Isso mesmo, puto, dá-lhes um directo!

Uppercut.

Um "upper cut" na cabeça.

Uppercut du droit.

Um "upper cut" com a direita.

Lâche des uppercuts.

Ganchos no corpo e na cabeça e um uppercut.

On appelle ça un uppercut.

- Chama-se um uppercut.

L'uppercut final qui fait hurler tout le public.

Quando a gritaria começa e o tom de voz começa a subir.

Et si je te colle un uppercut qui t'éclate le crâne?

- E se eu te puser para fora? E se eu agarrar na tua cabeça gorda e esmagar o teu crânio?

Puis un uppercut du droit.

Depois, um uppercut da direita.

Puis, protège-toi pour esquiver l'uppercut, sinon tu n'échapperas pas au crochet du gauche. Ta vie se joue à quelques millimètres.

Protege-te com as luvas antes do uppercut, senão ficas vulnerável ao gancho da esquerda.

Ahh... Phil Upercut.

- Lance Uppercut.

- puis un uppercut...

- Depois, um uppercut e...

Sûrement en assénant un uppercut. C'était un touriste anglais... Je lui avais vendu un sac à main, un article de créateur, et il voulait que je le rembourse.

Parece que o perdeu durante um dos seus upper cuts. Um turista inglês começou a mandar vir comigo. Vendi-lhe um saco, daqueles estilistas caros, e ele queria o dinheiro de volta.

Vous lui avez balancé un uppercut qui a fait l'effet d'une bombe.

Aquele uppercut atingiu-o como a bomba H. - Foi incrível.

Direct, direct.

Directo! Soco. Uppercut.

Uppercut! Je vais donner un sacré spectacle au Montecito.

Vou dar um belo espectáculo para o Montecito.

Double uppercut, monsieur.

Arrasadora, senhor.

Braddock refile un méchant uppercut.

Braddock com um violento gancho.

Attention à l'uppercut!

Cuidado com o gancho!

Écoute ce que je te dis, comme un uppercut de Muhammad Ali

O que te vou dizer é como um punho forte.

Sûrement en assénant un uppercut.

Aparentemente, perdeu-o durante uma das suas investidas.

Et un uppercut magistral du gauche passe à côté de l'épaule de Kaspar!

E um esquerdo potente atinge Casper no ombro!

Un uppercut suivi d'un drop, voilà la clé.

Acima da cintura, abaixo do queixo. Assim é a Luva de Ouro.

J'ai essayé Gauche-Gauche-B-Esquive - Uppercut, mais ça me rend toujours fou.

Tentei Esquerda-Esquerda-Cima - B-Baixar-uppercut, mas vence-me na mesma.

J'ai l'air de savoir ce qu'est un crochet, un uppercut, ou d'être compté debout?

Parece-lhe que sei a diferença entre um gancho e um uppercut? Ou o que é uma contagem de 8 segundos ou um desconto por pontos?

Ian a mis Ian K. O. Il s'est mangé une bonne droite.

A mim pareceu que pôs o Ian o Ian a dormir, com um belo uppercut.

Je ne suis pas boxeur, mais c'était un triple crochet avec double uppercut,

Eu não sou boxeador. Mas suponho que isso foi um triplo gancho.

Bloquer un uppercut, c'est résister, Henry.

Um gancho em cheio no queixo, é resistência, Henry.

Je vais lui mettre un uppercut mental et lui tirer les vers du nez.

E eu estou prestes a apanhá-lo.

Combinaisons, uppercut.

Combinações, uppercut.

Des coups vicieux au corps, rien de très puissant, c'est parti, uppercut, coup au corps,

Vamos dizer uma oração para que o nosso cliente continue o seu sucesso! Tori no Ichi...

Qui a le meilleur uppercut?

Quem venceria uma luta?

C'est toi qui as parlé d'uppercut.

Ai sim? Tu é que falaste em luta.

Oui, l'uppercut du pied.

Sim, foi com os pés. Um uppercut com os pés.

Uppercut!

Meu Deus.