Translate.vc / Français → Portugais / Upstate
Upstate traduction Portugais
7 traduction parallèle
C'est de là que nous venons, Canandaigua. Upstate.
Foi lá que nascemos, no norte do estado.
Pendant presque 2 ans et demi j'étais "upstate" ( en prison ) de début 1970 à 1972
Durante dois anos e meio morei no Norte do estado desde o início de de 1970 até 72.
Upstate.
Para o norte.
Les vers d'Upstate New York me mangeront... 22 septembre à Schenectady, premierjour de l'automne. Pour fêter ça, Elke Putzkammer, professeur de littérature, nous parle de l'automne en littérature.
SINÉDOQUE, NOVA IORQUE... Neste lindo 22 de Setembro em Schenectady, e em honra de ser o primeiro dia do Outono temos connosco Elke Putzkammer, professora de literatura na Union, para nos falar do Outono na poesia e literatura...
Dans l'Upstate New York, il y a 36 heures.
- Na zona alta de N.I. há 36 horas.
Allez chez Upstate.
Falem com a Upstate.
J'ai connu un homme dans le nord de New York, Tony le poilu, à chaque fois qu'il prenait un verre...
Conhecia um tipo em Upstate Nova York, Hairy Tony, todas as vezes que ele era alvejado...