Vick traduction Portugais

Héro. Blanche, rabla, neige, coke, crack, méthadone, benzédrine, morphine, amphés... acide, opium, psilos, aspirine, subutex, paracétamol, Vick's vaporub!

Cavalo, coca, crack, metadona, benzedrine, ganza, charros, aspirina, paracetamol "Vicks Vapour Rub"?

Vick, vick, vick...

Vick, Vick, Vick...

Vick, je te dépose Tony tout de suite.

Vick, preciso de mandar o Tony para casa já.

Vick, emmène-les, je t'en prie.

Vick, leva-as daqui, por favor.

J'ai pas pu m'endormir après le départ de Vick.

- Vou-me aguentando. Não consegui dormir, depois da Vic sair.

"Salut, Vick. Entre donc."

"Entre, Vicki."

Un jour, j'ai pris une bassine d'eau bouillante, j'ai mis du Vick, et une serviette sur ma tête.

Um dia, quando tu e a mãe tinham saído, peguei numa bacia de água a ferver, deitei uma grande gota de Vicks e pus uma toalha sobre a cabeça.

Vick, pourquoi tu te fais tester?

Bem, Vick, porque vais fazer o teste?

- Vick, je mets au point un plan.

- Vick, tenho um plano.

Chéri, peux-tu prévenir. Vicky que le dîner est prêt?

Querido, vai dizer à Vick para vir jantar.

Que j'invite Vick Hervey pour sa boum des 21 ans.

Quer que eu convide a Vick Hervey para a festa dos anos dela.

Une pub pour un médicament ou de la laque.

Gorgolejar para o VapoRub da Vick e para o Dippety-do!

Vick! Il me faut votre signature, pronto.

Vik, preciso que me assines já isto!

Tu vas prendre ta leçon et je vais monter dans ma chambre

Tu vais ter a tua aula e eu vou para o meu quarto encher-me de Vick Vapo-Rub.

Que pensez-vous de l'équipe de Vick?

Palmas para o pessoal do Vick?

- Vick, vous avez assuré.

- Vick, foram muito bons.

- Je dois partir, Vick.

- Tenho que sair daqui.

- ll est avec El et Vick.

-'Tá com El e o Vick.

- Quoi de neuf, Vick?

- Então, Vick?

- Vous étiez au concours de DJ?

Foi ao concurso de DJ's na noite passada, Sr. Vick? Não.

Banner avait une copie de son contrat avec Kevin Vick sur lui, ce soir-là?

Por que motivo levaria o Banner uma cópia do contrato com Kevin Vick, nessa noite?

Retour chez Kevin Vick?

Vamos voltar a falar com Kevin Vick?

Pas s'il avait signé avec K. Vick.

Não, se já tivesse assinado contrato com Kevin Vick.

Mais vous ne saviez pas qu'il avait signé avec Vick 3 jours avant.

Mas não sabia que o Banner tinha assinado com o vick três dias antes do concurso.

C'est suspendu au-dessus du vide qu'il a signé avec K. Vick.

Só depois de ter sido pendurado pelos tornozelos numa varanda é que assinou contrato com Vick.

Je voulais juste le protéger de tous les Kevin Vick.

Eu só queria protegê-lo dos Kevins Vikcs deste mundo

Hotlanta. Ville des Hawks. Des Atlanta Stomp.

Hotlanta, lar dos Hawks, do Atlanta Stomp e do Michael Vick do belo rabo!

Il devrait y avoir le compte, Vick Merci pour ton offre.

Isso deve chegar, Vick. Agradeço a vossa ajuda.

Vick!

Vick!

Qu'est-ce que je pourrais bien te montrer?

O que poderia eu ensinar-te. Vick?

Prenez qui vous voudrez, Vick.

Escolhe quem quiseres, Vick.

Tout le monde se fout de ce que vous faites, Vick.

Ninguém se interessa. Ninguém se interessa com o que fazes, Vick.

Vous voulez voir Vick faire un enchaînement?

Meninas, querem ver o Vick a fazer um mortal?

- Ne faites pas ça, Vick.

- Não o faças, Vick.

Allez, Vick.

- Vamos lá, Vick.

Vick! Vick!

Vick!

Allez, Vick!

Vamos lá, Vick! Vamos lá! Vamos lá, Vick!

- Allez, Vick!

- Vamos, Vick!

- Allez, Vick!

- Vai, Vick!

- Allez, Vick!

Mortal! Mortal!

- Salut, Vick.

- Adeus, Vick.

Vick, non.

Vick, não. Vá lá.

Vous écrivez depuis quand, Vick?

Há quanto tempo escreve, Vick?

Le Livre de cuisine de Vick Ran

O Livro de Receitas por Vick Ran

Et en présence de Vick.

E o Vick deveria estar lá também.

Vick.

O Vick.

- Docteur Vick?

O Dr. Vick?

Franklin Vick.

Franklin Vick.

Oh Vick, regarde!

Então que dizes, ele é cão-polícia ou não é?

- Du calme, Vick.

- Calma, Vick.

Vick.

Vick.