Vlog traduction Portugais

Trickster a posté un Vlog.

Este Trapaceiro acabou de publicar um vídeo.

Pour connaître les prochaines dates et voir mes divagations sur mon vlog, ou laissez un message.

Para futuras datas, além dos últimos delírios e devaneios no meu blog, Ou se desejar, deixe uma mensagem aqui.

Son dernier post sur son Vlog en parlait.

Era sobre isso, o seu último "post" no blog.

C'était une continuation de son très populaire Vlog, ce journal intime en ligne qu'elle entretenait sur sa lutte pour devenir actrice et comment toutes les filles avec qui elle avait commencé avaient abandonné leurs aspirations pour des hommes,

Na verdade, era uma extensão deste blog, realmente muito popular que ela começou. Este diário online em vídeo que ela mantinha era uma luta para conseguir um trabalho como actriz e como todas as garotas que começaram com ela basicamente desistiram das suas próprias aspirações por homens, que deixou Judy como a Última Mulher de Pé.

J'étais sur l'ordinateur de Judy, j'ai trouvé un dernier message sur le vlog.

Estava examinando o computador da Judy, e encontrei a última entrada no seu blog.

Maintenant repassez-moi le vlog de Judy.

Agora, o blog de Judy novamente, Buzz.

Vous savez ce qui n'est pas visible... sur son vlog?

Sabe o que mais não pode ser visto nas entradas do blog da Judy?

On ne le voyait donc jamais dans sa chambre sur son vlog.

Por isso nunca a vimos no quarto dela em qualquer dos seus postes.

Qu'est ce que tu veux dire? Il tenait un VLOG.

- Ele tinha um VLOG.

En pensant que ça allait être sa dernière entrée sur son blog.

Suponho que seria a sua última actualização no VLOG.

Selon le blog de Pete, vous étiez plutôt bon amis.

- Sim, é verdade. De acordo com o VLOG do Pete, vocês eram grandes amigos.

Je lui ai demandé pourquoi son visage était tout défoncé, et il m'a répondu de regarder son prochain article sur son blog.

Perguntei-lhe porque tinha a cara magoada, e disse-me para ler o seu próximo VLOG.

Ecoute, oublie mon VLOG.

Olha, esquece o blog.

J'ai trouvé ton vlog, et en plus il super mignon, mmmm

Eu achei o teu vlog e, mesmo sendo muito giro...

C'est juste un vlog idiot.

É só um vlog parvo.

J'aurais dû mettre à jour ton discours pour mon blog.

Certo. Posso ter colocado o teu discurso no meu "vlog".

Bienvenue sur mon vlog.

- Bem-vindos ao meu Blog.

Et tu es Joe McAlister, le maître du vlog. et @ neithernorrie, qui massacre le monde avec 140 caractères à la minute.

E tu és o Joe McAlister, o dono do Blog, e o @ neithernorrie debita para o mundo 140 caracteres de cada vez.

Trickster a posté un Vlog.

O Vigarista postou um "vlog".

Je vlog sur les bougies.

Sou uma vlogger de velas.

- On a un truc sur le vlog de Lise.

- Encontramos algo no blog da Lise.

Si c'est une vidéo et non un texte, cela s'appelle un vlog, pas un blog.

Se alguém coloca um vídeo em vez de texto, chama-se vlog e não blog.

S'il vous plaît me dire que vous ne regardez pas votre propre vlog.

Por favor, diz-me que não estás a ver o teu próprio vídeo.

Je vais lancer un vlog et voir où ça m'entraîne.

Vou fazer um vlog e ver onde isso me leva.

C'est un vlog.

É um vlog.