Voici traduction Portugais

Haley, voici Marcus.

Hayley, este é o Marcus.

Eh bien, voici pourquoi. Il est PDG de Wilcox Pharma Group, développeur de produits médicaux y compris un vaccin contre le virus Nibori!

Ele é o director do Grupo Farmacêutico Wilcox, que desenvolve produtos médicos, incluindo a vacina para o vírus Nibori.

M. O'Brien, voici le Dr Bennett. S'il vous plaît me dire que vous êtes à proximité à décoder les poches de sang.

Por favor, diga-me que está perto de decifrar as bolsas.

Voici comment. Il vient d'appeler une conférence de presse.

Acabou de convocar uma conferência.

Ici, voici, deux sacs.

- Aqui, duas bolsas.

Voici mon ami Leo.

Este é o meu amigo, Leo.

Voici la demande de prêt classique.

Aqui está o pedido de empréstimo padrão.

Colt, voici Mary, la mère de Heather.

Colt, esta é a Mary, a mãe da Heather.

Mais attention, voici la grande nouvelle.

Bem, tenho novidades para vocês.

- Voici la mère de Sheldon, Mary. - Comment allez-vous?

- Esta é a mãe do Sheldon, Mary.

Voici 25 centimes. Va le mettre dans le parcmètre.

Pega nessa moeda e vai pagar o meu parquímetro.

Krusty, voici ton sandwich au bacon, au homard et au gazon.

Krusty, aqui está o teu bacon, lagosta e sanduíche proibida.

Oh, voici un cadeau pour Maggie.

Aqui está um presente para a Maggie.

Voici une tarte à la crème.

Aí vem uma torta de creme.

♪ Voici les bonnes nouvelles, mégots dans les bancs ♪

Estas são as boas notícias, Sentem-se nos bancos

Voici une autre plainte, saisie par vous-même...

Este é outro relatório escrito por si.

Tout le monde, voici ma mère.

Pessoal, esta é a minha mãe.

Précédemment... Les amis, voici mon petit frère, Mike.

Anteriormente em The Last Man on Earth...

Voici mon partenaire, le lieutenant Deeks.

Este é o meu parceiro, o detective Deeks.

Voici Alisa Chambers, le seul lien entre plusieurs cambriolages d'élite aux Etats-Unis.

Apresento-vos Alisa Chambers, a única ligação entre os vários roubos por todo o país.

Mesdames et messieurs, voici James Boyd... bel et bien vivant, à son propre enterrement.

Este, senhoras e senhores, é o James Boyd, vivo no próprio funeral.

Voici l'agent Gregorio, du FBI.

Esta é a Agente Especial Gregorio, do FBI.

Voici mon nouveau stagiaire. Tim Armstrong.

Apresento-vos o meu novo instruendo, Tim Armstrong.

Voici le "Cross Hall", un endroit magnifique qui relie la salle à manger d'état avec la partie est.

Este é o Cross Hall, um espaço magnifico que liga a Sala de Jantar Estatal com a Sala Este.

Voici Kara Danvers.

Esta é a Kara Danvers.

Agent spécial Eliot Ness. Voici mon associé,

Agente especial Eliot Ness.

Voici l'équipe, alors...

Esta é a equipa.

Voici le Dr Caitlin Snow.

Esta é a Dra. Caitlin Snow.

Ne... d'accord, voici ma fille.

Esta é a minha filha.

Voici Barry Allen, ou on l'appelle aussi sur cette Terre...

Este é o Barry Allen, ou como é chamado nesta Terra,

Voici leurs deux adresses. Toutes deux situées à Central City.

Aqui estão os endereços, ambos em Central City.

Voici mon ami, Cisco.

- Este é o meu amigo, Cisco.

Voici mon ami, Kara Danvers, ou, comme elle est connu sur sa Terre, Supergirl.

Esta é a minha amiga, Kara Danvers. Ou como ela é conhecida na Terra dela, Supergirl.

Vous voici.

Aqui estás.

- Oui. - Voici... - Spartan...

O Espartano, suponho.

Voici mon amie Kara Danvers...

Esta é minha amiga, Kara Danvers.

Voici Cisco Ramon de Star Labs.

Pessoal, este é o Cisco Ramon do STAR Labs.

Voici... voici ma soeur Sara.

Esta é a minha irmã Sara.

Voici ma fiancée, Felicity Smoak.

Esta é a minha noiva, Felicity Smoak.

Voici mes amis!

Estes são os meus amigos!

Voici Billy Malone, mon petit ami.

Este é o Billy Malone, o meu namorado.

Je m'appelle Curtis, au fait, le gars qui est maladroitement debout en face de toi attendant d'être présenté, et voici mon mari Paul.

Sou o Curtis, aliás, o homem à espera estranhamente de ser apresentado. Este é o meu marido, Paul.

Ce que je voulais dire c'était... Voici mon petit ami Billy.

O que eu quis dizer é que este é meu namorado, Billy.

Voici Mr Castle.

Este é o Sr. Castle.

Voici Eric.

- Sim, este é o Eric.

Mazie, voici mon frère Jerry.

Mazie, este é o meu irmão Jerry.

Voici Jeremy F.

- Apresento-vos o Jeremy F.

Voici.

Aqui vai.

- En voici un autre.

- Aqui há outro.

L'équipe, voici John Pandova, retraité des Marines.

- Este é o John Pandova, fuzileiro reformado.

Voici Cisco Ramon.

Este é o Cisco Ramon.