Waco traduction Portugais

Ça va, Waco?

Estás bem, Waco?

Waco, ouvre la tourelle, tu veux?

Abre a escotilha.

Qu'est-ce qu'il y a, Waco?

Que se passa?

- T'as fini, Waco?

- Acabaste?

Pourquoi vous l'appelez Waco?

- Porque lhe chama Waco?

Hé, Waco. Tire dans leur direction.

Dispara alguns tiros à frente deles.

Waco, démarre.

Liga-o. Vamos continuar agora.

Waco, secoue-la.

- Liga-o.

Waco, dégage le tank.

Waco, traz o Lulubelle. Vamos limpá-lo.

Waco, Jim, derrière la crête.

Tu e o Jim para trás daquele cume.

Je parle pour Waco et Jimmy.

Eu falo pelo Waco e pelo Jimmy.

Waco, fais-les partir et ramène le véhicule.

Ponham-nos a caminho e tragam o carro de assalto no regresso.

Waco a trouvé les Anglais, tu crois?

E o Waco? Acham que ele está no posto inglês?

- Waco. - Joe!

Olá.

- Pour rencontrer Waco Johnny Dean.

- Encontrar-se com o Waco Johnny Dean.

Waco Johnny Dean. Tu ne le connais pas.

- Com o Waco Johnny Dean.

Waco?

Waco?

Je veux m'en rappeler pour parler à mes amis de Waco Johnny Dean... un autre gars plein de bravoure!

Gostava de ver. Quero lembrar-me para contar aos meus amigos sobre Waco Johnny Dean outro homem valente!

Waco, tu vas sortir?

Waco, vais sair?

Envoie l'autre femme Waco!

Deixa sair a outra mulher, Waco!

Il se rassemblent autour de la grange.

Waco, estão a juntar-se no celeiro.

Je connais déjà Waco Johnny Dean, le tireur le plus rapide du Texas. Du Texas?

Já sei tudo sobre Waco Johnny Dean, o atirador mais rápido do Texas.

- Waco Johnny Dean. Oui.

- O Waco Johnny Dean.

- Jason. - Waco.

Jason, Waco.

Waco, Dallas, un tas d'endroits.

Como Waco, Dallas, muitos lugares.

Montre-lui qui est le maître!

Pára-a, Waco. Mostra-lhe quem manda!

Waco est blessé!

- Papá! Papá!

Je suis Cassidy. Croyez que nous sommes désolés.

Sou Bill Cassidy, e quero que saiba, que lamentamos isso do Waco.

Prends soin de toi, Waco!

- Tem cuidado por aí, Little Waco.

Waco et Fancy Joe y sont encore.

O pequeno Waco e Joe "Elegante" estão lá.

Ça peut tourner à l'ouragan.

Acho que um tornado atingiu Waco.

Wichita, Dodge City, Waco...

A Wichita a Dodge City a Waco.

Rentre à Ladder avec Waco. Dites à Mlle Terrill qu'on l'a retrouvé.

Baixinho, você e o Eider voltem para Leather e digam... a senhorita Teron que o encontrámos.

Waco. Vous êtes du Texas?

Waco, são do Texas.

C'est encore loin jusqu'à Waco.

Ainda falta muito para Waco.

Waco.

Para Waco.

ils veulent pas d'ennuis. ils vont à Waco.

Não querem arranjar problemas, só vão para Waco.

Il a tué un sénateur à Waco, Texas.

Matou o senador Bibbs em Waco, Texas.

Je gagnerai les faveurs d'une dame, si je le ramène à Waco.

- Para mim não. Para mim também. A uma jovem rica em Waco, sim.

Pourquoi n'avez-vous pas vu la fiancée de La Beef, à Waco?

Porque não foi visitar a noiva de La Beef em Waco?

J'en ai vu une pareille à Waco.

Vi um igual em Waco.

J'ignore si tu as déjà entendu parler de moi, on m'appelait dans le temps Waco Kid.

Não sei se já ouviu falar de mim, mas eu era chamado de Wako Kid.

Waco Kid.

Wako Kid.

Vas-y, Waco!

Vai.

Waco!

Waco!

- Waco!

- Waco!

C'est Waco Johnny Dean.

É o Waco Johnny Dean.

Mon pied!

- Calma, Waco!

Que s'est-il passé?

- O que aconteceu, Waco?

Waco, je pense.

De Waco, penso eu.

Waco.

- Para Waco.