Translate.vc / Français → Portugais / Wilcox
Wilcox traduction Portugais
433 traduction parallèle
Wilcox 3400.
- Vou. Willcost, 3-40-0.
Wilcox... Docteur Bradburry...
Wilcox, Dr. Bradbury.
Wilcox, vient ici!
Wilcox! Aqui embaixo!
Amiral Wilcox ça ne changera rien... même s'il atteignent un abri.
Almirante Wilcox, não faria diferença... chegarem a um abrigo ou não.
Je n'ai rien dit à propos de Buford, de Tropp ou de Wilcox.
Não disse nada sobre Buford ou Tropp ou Wilcox ou quem quer que seja.
Oui, M. Wilcox?
Sim, Sr, Mr. Wilcox.
Trois mille, M. Wilcox.
Três mil, Mr. Wilcox.
Vous êtes le spécialiste, M. Wilcox.
É um perito em regras. Mr. Wilcox.
Tout comme M. Tropp, M. Buford et M. Wilcox.
E o mesmo para Mr. Tropp. Mr.
- Bien, M. Wilcox.
- Sim, Sr, Mr. Wilcox.
Je crois que si Ken utilise bien sa droite, travaille son jab gauche et qu'il se bat bien, il devrait lui ouvrir une arcade au troisième et mettre Wilcox au tapis dès le sixième round.
Bom, acho que, se o Ken mantiver a direita levantada, atacar com a esquerda e se atirar ao homem, deverá conseguir provocar um sobrolho cortado no terceiro e atirar o Wilcox ao tapete no sexto assalto.
Mardi, l'adversaire de Ken sera Petula Wilcox, de Birmingham, qui était sténotypiste avant de passer pro en 1968.
A adversária de Ken, na terça, é Petula Wilcox, a rapariga de Birmingham que era estenógrafa, antes de se ter tornado profissional, em 1968.
A gauche, Mlle Petula Wilcox.
À minha esquerda, Miss Petula Wilcox.
M. Wilcox fait tout pour attirer l'argent.
O senhor Wilcox é capaz de tudo para atrair dinheiro ao banco.
M. Wilcox veut des dépôts à tout prix pour prendre l'argent et pouvoir se livrer à de folles entreprises.
O Sr. Wilcox não sabe o que inventar para que lhe confiem o dinheiro. Sabem para quê? Para investir em todos os negócios.
Compris, M. Wilcox.
- Compreende. - Compreendo.
On va entrer dans la banque, faire un petit retrait sur M. Wilcox et on s'en ira sans un coup de feu!
Entraremos no banco, meu sócio nos dará o dinheiro e iremos... - sem um tiro nem um grito.
Je ne suis pas un idiot!
Não sou nenhum idiota, Sr. Wilcox.
Vous avez sauvé notre argent, Wilcox!
Salvou o nosso dinheiro, Wilcox.
- Hôtel Lido, sur Wilcox.
- No Hotel Lido, na Wilcox.
Wilcox a 2 filles qui sont mariées.
Wiloox tem duas filhas casadas.
Et maintenant, la Miss Amity de cette annee, Tiina Wilcox, va couper le ruban marquant l'ouverture de cet hôtel luxueux.
E agora, a Miss Amity deste ano, Tina wilcox, cortará a fita, inaugurando assim, oficialmente, o novo hotel de luxo.
- Tiina Wilcox.
- À Tina wilcox.
Biff Wilcox te cherche.
O Biff Wilcox anda à tua procura.
Je dois me battre contre Bill Wilcox à 10 heures!
Merda!
Wilcox!
Wilcox.
Il a un appartement sur Wilcox.
Ele tem um apartamento no Wilcox.
Ça ressemble à Barry Wilcox, plus souvent à Soho Square qu'au East End.
Parece ser o Harry Wilcox. Não costuma frequentar muito o East End.
Si c'était le cas, Lestrade, vous feriez bien d'aller parler à Harry Wilcox, de Soho.
Assim sendo, Lestrade, aconselhava-o a dar uma palavrinha a Harry Wilcox.
Cher Lestrade, j'avais l'intention de vous en attribuer le mérite, mais afin de compléter votre dossier contre Dorak, Wilcox et Jenkins, vous aurez besoin de ça.
Meu caro Lestrade, tencionava deixá-lo ficar com os louros, mas para completar a acusação contra Dorak, Wilcox e Jenkins, vai necessitar disto.
Docteur Cameron, le lieutenant-colonel Wilcox.
Tenente-Coronel Wilcox.
C'est Wilcox.
- Pete Wilcox.
Envoyez une équipe d'analyse chez Mme Ferguson.
Fala Wilcox. Preciso de uma equipa técnica em casa do Ferguson.
Je suis Wilcox.
Sou o Detective Wilcox.
Je suis chez les Sullivan, et je vais vous dire, vous avez du pot que Wilcox le file.
- Sabe onde eu estou? À porta do Sullivan, e digo-lhe que tem sorte por eu ter posto o Wilcox atrás dele.
Wilcox, décroche, merde!
Atende a porcaria do telefone, Wilcox.
Ou est Wilcox?
Onde está o Wilcox? !
je peux le dire à billy wilcox?
Posso dizer ao Billy Wilcox?
je croyais que tu étais billy wilcox.
Pensava que tu eras o Billy Wilcox.
Jessica Wilcox?
Jessica Wilcox?
Aviez-vous conclu un marché avec mon père?
Tinha algum acordo com o meu pai, Mrs. Wilcox?
Hollywood et Wilcox.
Hollywood e Wilkox.
Code 6 sur le bus, Hollywood et Wilcox.
Estamos em Código Seis com o autocarro Hollywood e Wilkox.
114, ici 70-David. Code 6 à Hollywood et Wilcox.
Estamos em Código Seis en Hollywood e Wilkox.
Oh, M. Habershaw, M. Drummond, M. Wilcox, comment allez-vous?
Oh, Mr. Habershaw. Mr.
Ouvrez la banque.
Sr. Wilcox, seria tão gentil se nos abrir o banco hoje?
M. Wilcox et moi, on s'en occupera.
- Não se preocupe.
Quand on aura reçu tous les dépôts!
O Sr. Wilcox e eu nos encarregaremos depois de receber os depósitos.
Merci, maman va croire que c'est moi qui l'ai bue.
Eu tenho de lutar contra o Bill Wilcox às dez horas. Obrigado.
Wilcox!
Wilcox!
Il y a eu un contact musclé sur l'avant
Há uma colisão na base, mas o Wilcox segura a bola e o Thompson está fora!