Translate.vc / Français → Portugais / Wlvu
Wlvu traduction Portugais
26 traduction parallèle
Seth Landers. Université de Vegas.
Pertencem a Seth Landers, aluno da WLVU.
Ca a commencé en 1987. Une série de meurtres s'est produite sur le campus de WLVU, l'Université de Las Vegas.
A partir de 1987 uma série de crimes teve inicio na WLVU.
John Mathers, un agent de la sécurité de la WLVU.
John Mathers, segurança da WLVU.
Un laissez-passer pour l'accès au parking de l'université.
Passe de estacionamento da WLVU.
Ses poches contenaient un reçu du Service de Reprographie Étudiant de la WLVU.
: um recibo da WLVU Copy Union.
Oui, j'essaie de m'assurer que l'on n'a pas de fichier sur une Brit Mosscoe inscrite à la WLVU au cours des 18 dernières années.
Sim, estou a tentar confirmar que não tem registo de uma Brit Mosscoe aluna da WLVU nos últimos 18 anos.
Et j'ai parlé à quelqu'un de l'université de Las Vegas.
Também falei com alguém da WLVU.
On s'est renseignées sur WLVU le mois dernier.
Na verdade, nós olhamos na Western Las Vegas University mês passado.
Elle va à l'université pendant la journée.
Ela anda na WLVU durante o dia.
Il n'y a aucun lien entre le TDJ et Gerald Tolliver, mais il y a beaucoup d'échanges entre le directeur de la prison et un professeur de l'université de La Vegas.
Não há ligação entre o ADJ e o Gerald Tolliver, mas há muita comunicação entre o director e um professor da WLVU.
J'enseignais à l'université de Vegas quand le coach Miller a gagné son second titre.
Estava a dar aulas na WLVU quando o Treinador Miller ganhou a sua segunda taça.
En fait, c'est un prêt d'un ancien collègue de l'université.
Foi-me emprestado por um antigo colega da WLVU.
Elle l'a ensuite utilisée pour se garer à l'école médicale WLVU.
Depois ela usou-o de novo no parque na WLVU Escola médica.
Il y a 2 semaines, j'étais sur le campus de la fac de médecine de Vegas.
Há umas semanas estava na Escola Médica de WLVU.
J'ai 22 ans, j'étudie à la WLVU...
Tenho 22 anos, Vou para a Universidade de Las Vegas.
J'ai cherché des combinaisons de mots dans le journal du zombie et un programme du ministère de la Défense est apparu sous le nom de "Stonewall". Il se déroulait sur le campus dans les années 70.
Procurei relações nos termos do caderno do zombie da morgue, e descobri um programa do Departamento de Defesa chamado "Stonewall", que ficava no campus da WLVU nos anos 70.
Il vit sur le campus, j'ai donc appelé l'université.
O endereço é no campus da WLVU, então, liguei para a escola.
WLVU campus, Vincer Hall.
Campus da WLVU, Vincer Hall.
Escaladant une fenêtre à WLVU.
A sair pela janela na faculdade.
WLVU était tout ce qui comptait pour Pete.
O mundo do Pete Moyer é a universidade.
- Oxford? - Mmm. Le supporter préféré de WLVU?
O incentivador favorito da WLVU?
Oxford a donné des millions à l'université de Las Vegas.
O Oxford deu milhões à WLVU.
Donc vous pénétrez dans la maison du coach Burns, vous volez son arme et ensuite vous tuez le plus grand motivateur de l'histoire de l'université de Vegas.
Então invadiu a casa do Burns, roubou-lhe a arma e, depois, atirou no maior investidor da história da WLVU.
Il était un sportif à l'WLVU. Football, je pense.
Ele era um atleta na Universidade de Las Vegas.
Les WLVU Mustangs ont gagnés les championnats. 21-12?
Em 2007, os Mustangs da Universidade de Las Vegas ganharam o campeonato da sua conferência.
- Le bleu de WLVU. * * = WLVU Blue ( jeu de mots NYPD Blue )
- WLVU azul.