Translate.vc / Français → Portugais / Wooten
Wooten traduction Portugais
18 traduction parallèle
M. Wooten, je vous prie.
Gareth Wooten, por favor.
Wooten, ici Alan Caldwell.
Wooten. Fala Alan Caldwell.
Victor et moi sommes si heureux que vous soyez là avec nous pour accueillir Edward et les Wootens dans notre famille.
O Victor e eu estamos encantados que se encontrem todos cá para acolher connosco o Edward e os Fletcher-Wooten ao seio da família.
Le commissaire à la sécurité publique de l'Alaska prétend avoir été viré... parce qu'il n'a pas limogé le beauf de Palin, l'agent Mike Wooten.
O Comissário de Segurança do Alasca, alega que foi demitido por não ter despedido o cunhado da Palin, o agente de policia Mike Wooten.
De quoi était accusé l'agent Wooten?
E quais foram as acusações contra o agente Wooten?
A-t-on des informations qui indiquent... que l'agent Wooten aurait dû être renvoyé?
Temos alguma informação que demonstre... que o agente Wooten devia ter sido despedido?
Wooten a été accusé d'avoir bu d'un récipient ouvert en service... utilisé un Taser sur son beau-fils de 11 ans et tué un élan sans permis.
Sim, Wooten foi acusado de beber de uma garrafa aberta no seu carro de polícia, usar uma arma de choque no seu enteado de 11 anos, e atirar ilegalmente num alce sem autorização.
Je vais vous rendre célèbre.
Vou torná-lo famoso, Sr. Wooten.
Ben Wooten.
Ben Wooten.
Êtes-vous prêt, Mr? Wooten?
Está pronto, Sr. Wooten?
Comment Wooten reçoit-il ses informations?
Como está o Wooten a conseguir sua informação?
Si nous savons où Wooten est, Skouras le sait aussi.
Bem, se sabemos que o Wooten está aqui, o Skouras também sabe.
- Wooten a de l'aide.
- O Wooten teve ajuda.
Trouvez Ben Wooten.
Encontre o Ben Wooten.
- Jill, c'est Wooten.
- Jill, é o Wooten. - Olá, Ben.
John Wooten, le Directeur exécutif de la Black Economic Union... Je l'ai appelé, je voulais qu'il contacte les meilleurs athlètes noirs pour qu'ils rencontrent Ali, pour qu'il ait l'occasion d'expliquer sa version des faits.
John Wooten, o Diretor Executivo da Black Economic Union, contactou-o porque eu queria reunir os melhores atletas negros juntamente com o Muhammad Ali, para lhe dar a oportunidade de contar a sua versão da história.
Où en est le projet Wooten?
Como vai o projecto Wooten?
Écoute, laisse moi prendre Wooten.
Ouça, deixe-me apanhar o Wooten.