Yad traduction Portugais

Il a une ferme près du moshav Yad El.

Tem uma fazenda perto do moshav Yad El.

Ce n'est que quelques kilomètres après Yad El.

É apenas a alguns quilómetros depois de Yad El.

Bienvenue à Yad El, Mme Fremont.

Bem-vinda a Yad El, Sra. Fremont.

Jordana, ton frère Ari est à Yad El, je viens de parler à ton papa.

Jordana, seu irmão Ari está em Yad El, acabo de falar com seu pai. Ari?

Alors, ils l'ont renvoyée à Yad El dans un sac attaché sur le dos d'une mule.

Então, mandaram-na de volta a Yad El dentro de um saco amarrado a uma mula.

- J'ai trop mangé à Yad El.

- Comi demais em Yad El.

Un groupe britannique de recherches vient de fouiller Yad El. Mère a téléphoné.

Um destacamento britânico acaba de revirar Yad El.

Ari et moi avons vécu ensemble à Yad El.

Ari e eu vivíamos juntos em Yad El.

Sauf pour l'aligner aux côtés du Juif au nez crochu, de l'adipeux levantin ou d'autres "personnages".

Para ficar ao lado do "Swahib Be Yad". Do tipo oleoso e outros da sua espécie.

"En 1958, le conseil de Yad Vashem à Jérusalem... l'a déclaré homme juste... et l'a invité à planter un arbre dans l'Avenue des Justes."

Em 1958, foi declarado Pessoa Justa pelo conselho de Yad Vashem em Jerusalém, e foi convidado a plantar uma árvore na Avenida dos Justos.

Aller en Galilée, au Mont des Oliviers et à Yad Vachem.

Ir à Galileia, ao Monte das Oliveiras e ao Yad Vashem.

- Bien, YAD.

- Bem, YAD.

Z yad lbishi.

Zayed Ibishi.

Dans l'effort de connecter nos sensibilités dans nos esprits Je fais construire une réplique du mémorial de Yad Vashem à côté de notre boutique de vélo.

Num esforço para introduzir a sensibilidade na nossa mentalidade empresarial, mandei fazer uma réplica à escala da Sala dos Nomes de Yad Vashem, ao lado da oficina de bicicletas.

Emmenez-les dans une usine de textile, puis à Yad Vashem.

Mostrem-lhes uma fábrica, levem-nos a Yad Vashem e voltem para casa.

Demain matin, les forces israéliennes vous inviteront à assister à une magnifique manœuvre, puis vous irez visiter le musée de l'Holocauste à Yad Vashem.

Amanhã de manhã, o IDF israelita irá saudar-vos com uma manobra muito bonita e depois disso estaremos de viagem para o museu do Holocausto de Yad Vashem.