Translate.vc / Français → Portugais / Yasuda
Yasuda traduction Portugais
23 traduction parallèle
Takahashi Hiroshi Editing :
Yasuda Michiyo Fotografia :
T'es le seul que j'aime, Yasuda.
Você é o único homem que eu amo, Sr. Yasuda.
Yasuda.
Sr. Yasuda.
Mais Yasuda, tu t'es sauvé parce que t'avais peur, c'est ça?
Mas Sr. Yasuda... Vais limitar-te a fugir? É isso?
Je veux que tu prouves tes sentiments envers moi, Yasuda.
Quero que me prove os seus sentimentos, Sr. Yasuda.
Yasuda...
Sr. Yasuda...
Yasuda.
Yasuda.
- Yasuda?
- Sr. Yasuda?
Yasuda, regarde!
Yasuda, olhe!
YASUDA Masahiro en association avec :
Executive Producers :
URATANI Toshiro et KOHNO Satoshi
YASUDA Masahiro
Tu as touché à l'argent du patron, Yasuda?
Andaste a meter as mãos no dinheiro do patrão, Yasuda?
Ça va aller, M. Yasuda.
Não tem de quê, Sr. Yasuda.
- Yasuda?
Yasuda?
LE TOUR DE YASUDA
A VEZ DO YASUDA MÚSICA - TEXACO LEATHERMAN
- Yasuda!
Yasuda!
LE TOUR DE YASUDA - FIN
A VEZ DO YASUDA FIM
Chefs coloristes : Michiyo Yasuda,
Tradução inglesa por Jim HUBBERT
Enfin debout, Makoto?
Produção Yasuda Takeshi Finalmente levantaste-te, Makoto?
Yasuda Michiyo Photography :
Acabamento :
Yasuda!
Yasuda!