Yutani traduction Portugais

6 traduction parallèle

COMPAGNIE WEYLAND-YUTANI "BÂTIR DES MONDES MEILLEURS"

CORPORAÇÃO WEYLAND-YUTANI "construindo MUNDOS MELHORES"

DE NETWORK COMCON MESSAGE REÇU

DE : FROTA COMCON - WEYLAND YUTANI MENSAGEM RECEBIDA

C'est un des pénitenciers reculés de Weyland-Yutani. Navré de vous l'apprendre.

Uma das prisões da Weyland-Yutani mais no cu de Judas, digo com pesar.

LE PÉNITENCIER FURY 1 61 EST FERMÉ ET SCELLÉ.

PRISÃO WEYLAND-YUTANI FURY 161 FECHADA E SELADA

Weyland-Yutani.

Weyland Yutani.

Mais ce n'est pas pour notre monde, n'est-ce pas, Mme Yutani?

Mas isto não é para o nosso mundo pois não, Menina Yutani?