Znn traduction Portugais

Ouais, on l'a vu pendant des heures sur CNN en attendant de voir s'il allait s'écraser.

Sim, assistimos durante 3 horas na ZNN para ver, se ele ia cair e arder.

Je retransmets le journal de ZNN *.

Consegui uma ligação á transmissão não editada da ZNN.

Ouais, ZNN t'a trahie.

Sim, ligação não editada da ZNN.

ZNN premier sur les lieux...

ZNN primeiros no local...

Recevant la vérification par diverses sources, et maintenant ZNN peut le confirmer le message a été envoyé par email à notre chef du bureau de Washington.

foram verificadas por diversas fontes, E agora a ZNN pode confirmar. A mensagem foi enviada por e-mail para o nosso chefe em Washington.

Je préviens ZNN.

Vou alertar a ZNN.

Je suis surpris que nous n'ayons pas entendu parler de ZNN.

Estou surpreendido que a ZNN não nos procurou.

C'était pas ZNN?

Não era a ZNN?

ANNONCEUR : c'est ZNN L'arrivée dans vos vit de...

Este é ZNN, ao vivo de...

Désolé, je préfère regarder la météo sur ZNN. Oui, j'en suis sure.

Desculpa, prefiro a previsão do tempo no ZNN.

ZNN raconte autre chose.

- Os noticiários dizem o contrário.

ZNN est debout derrière elle.

- A estação de TV apoia-a.

Une fois encore, nous vous apportons les nouvelles sur l'explosion qui a eu lieu il y a moins de 40 minutes REPORTER ZNN : A l'hotel Al Maha au centre du Caire.

Uma vez mais, trazemos notícias sobre a explosão que ocorreu há menos de 40 minutos no Hotel Al Maha no centro do Cairo...