Translate.vc / Français → Russe / 1851
1851 traduction Russe
11 traduction parallèle
Cinq ans auparavant, en 1851, il l'avait envoyée à Londres pour qu'elle soit présentée dans une grande exposition.
И 5 лет назад он отправил ее с великим апломбом на выставку в Лондон. И знаете, что заявили англичане на счет владельца короны?
Les rapports d'arrestations remontant à 1851.
Архивы протоколов арестов вплоть до 1851 года.
1850 1851
И навряд ли был бы известен, если бы не принимай он стероиды?
En l'an de grâce 1851, Monsieur.
Год от рождества Господа нашего 1851-й, сэр.
Quoi que vous fassiez en 1851, je peux vous aider.
Что бы вы ни делали в 1851-м, я могу помочь!
Victoria et Albert ont favorisé des réformes dans les domaines de l'éducation, l'aide sociale et l'industrie Leur inlassable soutien aux arts et à la science fut célébré de façon notoire lors de la Grande Exposition du prince Albert en 1851.
Среди их преобразований, Виктория и Альберт защищали реформы в образовании, благосостоянии и индустрии. Их неослабевающая поддержка искусств и наук наиболее полно выразилась на Великой Выставке принца Альберта в 1851 г.
Un Colt 1851 Navy de calibre 36.
Кольт Нэви 1851 года тридцать шестого калибра.
À l'académie nationale de 1849 à 1851.
Национальная академия, с 1849 по 1851 год.
Vous ne pouvez pas le voir avec Julian tout comme vous ne pouviez pas le voir avec Giuseppe.
Ты помнишь этот веселый День Благодарения в 1851 году? Ты не можешь увидеть это с Джулианом так же как и не могла увидеть с Джузеппе.
- 1851.
1851.
- Anderssen contre Kieseritzky, 1851.
Андерсен против Кизерицкого, - 1851 год.