Translate.vc / Français → Russe / 315
315 traduction Russe
57 traduction parallèle
Tu sais pas faire les comptes.
Ты ничего не знаешь, даже считать не умеешь. Я собирался продать остаток рулона за 315 эскудо.
Ici Dale. Chambre 315 à l'hôtel du Grand Nord. Terminé.
Это я, Дейл, номер 315, отель "ГРЕЙТ НОЗЕРН", конец связи.
Viens, Homie. Partons avant qu'il ne te renvoie aussi.
[Skipped item nr. 315]
Voici le nez en rubis que vous avez commandé, Krusty.
[Skipped item nr. 315]
Au diable les cartoons. Je vais réaliser mes rêves.
[Skipped item nr. 315]
C'est là que c'est le moment de frapper dans le dos.
[Skipped item nr. 315]
Charles Montgomery Burns, acceptez-vous de prendre cette femme pour épouse?
Согласны ли вы Чарльз Монтгомери Бернс, [Skipped item nr. 315]
Je suis un petit homme mesquin sur certains points.
[Skipped item nr. 315] Маленький слабый человек.
Afflux d'énergie. Position 210, marque 315.
Энергетический выброс по курсу 210, метка 315.
le courrier de la 31 5 : retour à l'envoyeur.
Вернули почту для номера 315.
Chambre 315. Un sacré numéro.
Три-один пять.
Rapprochez-vous sur 315 degrés à 0-5-0...
Поправка на 3-1-5, цель 0-5-0...
Immatriculé 4 PCI 315.
Чёрный джип "Линкольн-Навигатор" с номерными знаками 4 РСI 315.
J'imagine qu'on peut se voir après?
Хорошо, мы можем встретиться после, я так думаю? 119 00 : 06 : 47,433 - - 00 : 06 : 50,315 - I hear they play long sets.
Ce qui donnerait un prix d'achat de plus de 315.000 $.
Таким образом, покупная цена составляет 315000 долларов.
Non Il vaudrait mieux que tu pleures pour ta voiture que pour SeinsSexy 315 316!
нет ты лучше бы плакал из-за автомобил €, а не из-за "сексигрудь315"
{ \ pos ( 315,207 ) } Que se passe-t-il?
что происходит?
Ça brûle à 315 degrés Celsius.
Горит при 600 градусах по Фаренгейту.
315000 dollars.
- Ладно, у меня 315 тысяч, ясно? - О, ясно.
526 315 dollars et 79 cents.
Начнём. Вводи : 526,315 долларов и 79 центов.
Soit 526 315, 79.
5-2-6-3-1-5-точка-7-9. Теперь умножай на 19.
{ \ pos ( 306,215 ) } The Ni.Knight { \ pos ( 315,230 ) } Épisode 6x14 Sabre
Офис. 6 сезон. 15 серия Сэйбер [перевод : tosska]
- = 315 = - "Love, Actually, Possibly, Maybe or Not"
УНИВЕРСИТЕТ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Сезон 3, Серия 15
Joseph Cassano, à la tête d'AIGFP, touche lui-même 315 millions de $.
" олько ƒжосеф ассано - глава Ёй-јй-ƒжи'айненшл ѕродактс - получил $ 315 миллионов.
Pour les chambres 812, 315, 1401.
Ту, которую должна была оставить в номерах 812, 312, 1401.
vous êtes venus quand les freesia sont vraiment belles.
Можешь позвонить в 315 прокуратуру и удостовериться.
315 ) \ 3cH33271D } Pre { \ 3cH856341 } view n'est-ce pas?
Слышала, какие богачи скупердяи?
315 ) \ 3cH33271D } Scènes { \ 3cH856341 } coupées!
Приятные бонусы
Épisode 315 The Bubble mpm - Collioure Bilou
Парки и Зоны Отдыха.
Dr Adler, Chambre 315.
Д-р Адлер, вас ждут в палате 315.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Tesla 315.
Сектор Тесла-315.
L'offre lui plaît mais il cherche 315.
Предложение ему нравится, но он всё еще рассматривает тех, кто предложил триста пятнадцать.
Il l'obtiendra, la propriété est près d'Atlantic City. 315...
И он их получит, ведь собственность так близко к Атлантик Сити.
315, on fera tout notre possible.
3-1-5, мы постараемся.
315 ans.
на 315 лет.
L'appareil semble se diriger à 500 kilomètres d'ici. Vitesse de 800 km / h. Altitude de six cents mètres.
Внимание, объект по курсу 315.
Ça fait 315, prise serrée.
Это и есть три по пятнадцать узким хватом.
315 East Pueblo.
315 по Восточному Пуэбло.
- C'est une excellente question.
- Значит у нас на пол-миллиона геев 315 случаев. - Это очень хороший вопрос.
315 cas ne semble pas tant que ça, considérant combien d'entre nous... d'entre vous, il y a.
Это не так уж и много, учитывая, сколько нас... вас живёт здесь.
315 Meridian. Ça semble actuel.
Похоже на правду.
CAMP TROIS 7 315 mètres
ТРЕТИЙ ЛАГЕРЬ - 7 315 м
12-David, on nous signale - des coups de feu, au 315..
12-Дэвид, сообщили о выстрелах на 315...
315 Lefferts.
315 Леффертс.
J'aurais vendu le tissus à 315 escudos.
Ты хоть понимаешь, сколько я должен был заработать?
Cap au nord, 315. Vitesse, 430.
Курс : 430.
Mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère, mère...
315 ) } Хочу любить кого-то сильного. мама мама мама мама 465 ) } мама мама мама мама мама мама мама мама мама мама 87 ) \ frz358.446 } мама мама мама мама мама мама мама { \ bord2.3 } мама мама мама мама
Entrée par effraction, 85 North Pershing.
568 00 : 28 : 33,315 - - 00 : 28 : 36,750 Незаконное проникновение, дом 85 по Северной Першинга
315 ) \ 3cH33271D } Pre { \ 3cH856341 } view
Мichel Taname Тайпсет : И не уйти уже наверняка Мichel Taname
On a son adresse :
Меридиан, 315.