Agreement traduction Russe

I do not recall even if we found an agreement, that day.

Не помню, пришли ли мы к чему-то в тот день.

- On est tous d'accord.

- We're all in agreement.

Il n'y a pas eu d'accord formel. Peut-être pas mais cela ne serait pas correct pour les Schroders de revenir sur votre parole.

There was no formal agreement.Maybe not but it wouldn't be fair to theSchroders to go back on your word.

Ma décision de joindre ce consortium dépendait de la réhabilitation de l'équipage de Vane.

My decision whether or not to partake in this consortium was predicated on her agreement to lift the ban on Charles Vane's crew.

Le consortium a passé un accord avec M. Dufresne, ses futurs crédits couvriront les coûts.

The consortium has reached an agreement with Mr. Dufresne of the Walrus to trade future subsidies and credits to cover the cost.

Et Henry n'avait pas une telle somme.. alors vous avez passé un accord différent pour la libération de Suyin.

And Henry didn't have that kind of cash, so you made a different agreement for Suyin's release.

- Short answers to express agreement and enthusiasm.

Отправлю к директору!

Ce n'est pas un voyage d'agréement pleurnicheuse.

Это не семейная поездка. Потерпишь.