English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Français → Russe / Alo

Alo traduction Russe

46 traduction parallèle
- Alo { y : i } ha.
Алоха!
- Alo { y : i } ha.
Алоха.
Alo, Cihan?
Алло, Чихан?
- Alo.
- Алё?
Alo, Mehmet, je suis à la frontière, je rentre en Georgie.
Алло... Мехмет? Я сейчас на пути обратно в Грузию.
Je traîne avec mon pote, Alo.
Эм... болтаюсь с моим другом Ало.
Tu n'as que ce Alo comme ami?
У тебя нет друзей кроме Ало?
Écoute, Alo...
Слушай Ало, я...
On essaye de trouver une fille à Alo.
Мы придумываем как найти Ало девушку. Странно.
506 - Alo Cakeholic Girl
5 сезон 6 серия
Je m'en fiche, Alo. Ton père a besoin d'aide.
Мне плевать, Ало.Твоему отцу нужна помощь.
Fais des efforts, Alo.
Тебе нужно сильнее стараться, Ало.
Bon anniversaire, Alo!
C днем рождения, Ало!
À présent, je suis dans l'obligation d'exiger qu'Alo choisisse une formation professionnelle.
Ну так вот, я обязан предложить, чтобы Ало взял что-то вроде академического отпуска.
- Alo aime ses parents, même s'ils vont faire de lui l'esclave de leur ferme.
Ало привязан к своим родителям, даже несмотря на то, что они засталвют его бросить колледж ради бесплатного рабского труда на ферме.
Alo, tu sais comment y aller?
Ало, ты знаешь как добраться туда, ведь так?
Alo, t'en es sûr?
Эм, Ало, ты уверен насчет этого?
- Non, Alo.
Ало, нет.
- Qu'entends-tu par "morte", Alo?
Что ты понимаешь под "мертва", Ало?
On se voit à l'église, Alo! Salope.
Увидимся в церкви, Ало!
- Non, laisse-la. T'es un mec bien, Alo.
Никакого пива, пошли.
Alo Morozov.
Ало Морозов.
Vous vous trompez sur Alo.
У тебя неправильное представление об Ало.
Alo est avec nous, en sécurité.
Ало в безопасности. Он под нашей опекой.
Alo?
Реально?
Alo?
Да?
Dites-lui que j'ai fait de mon mieux et que Alo m'a aidé, avec sa PlayStation.
Скажите ей, что я очень старался, и скажите, что мне помогал Ало, потому что у него есть эти долбанные программы на компьютере от его приставки.
Frankster, Alo allait me parler de sa nouvelle copine.
Эй, Фрэнкстер! Ало только что хвастался своей новой подружкой.
- Arrête de tout faire foirer, Alo.
Поэтому перестань лажать с этим, Ало.
Alo?
Ало.
Oui, avec Alo, et...
У меня был секс с Ало и...
Tu baisais Alo et tu m'as rien dit?
Но мы прекратили и... Нет, остановись здесь.
T'aurais dû me dire pour Alo.
Ты должна была рассказать мне об Ало.
Pourquoi ne pas simplement les laisser alo...
Почему бы вам просто не оставить их в по...
Son nom est Tommy Fa'alo.
Парня зовут Томми Фа'алоа.
Alo?
Алло?
- Ferme-la Alo.
Завали ебало, Ало
Putain, Alo!
Ебаный стыд, Ало!
Alo va les amener.
Ало привезет их туда.
- Alo, tu vas où, putain?
Ало, куда ты блять намылился?
On dirait qu'il y a une fête. - Allez, Alo.
Давай, Ало.
Alo a commencé.
Ало начал это.
Qu'est-ce qu'il y a? Va-t'en, Alo.
Что... что это?
Alo, t'es venu!
Ты пришел.
Voici Alo.
Он здесь, чтобы поговорить об обвинениях.
Salut, Alo.
Пока, Ало. "

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]