English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Français → Russe / Altos

Altos traduction Russe

42 traduction parallèle
- Altos!
- Алтос.
J'en saurais plus quand j'aurai trouvé Altos.
Я узнаю больше когда... когда и если я смогу найти Алтоса.
- Non, Altos.
- Алтос, нет.
Ian! Altos!
Ключ!
Elle amène Sabetha et ce jeune homme, Altos.
Она пошла за Сабетой и тем молодым человеком, Альтосом.
Docteur, que vouliez-vous dire par : "Altos vient avec vous"?
Доктор, что вы имели в виду, говоря "Альтос отправится с вами"?
Oui, Altos m'a montré comment... régler le mien.
Да, Альтос показал мне, как настроить мой диск.
Nous allons pouvoir rejoindre Altos et Sabetha.
Теперь мы можем присоединиться к Алтосу и Сабете.
Ou Altos.
Или Алтос.
Et pour Sabetha et Altos?
- А как же Алтос и Сабета?
Docteur, vous et Barbara, voyez si vous pouvez trouver Sabetha et Altos.
Доктор, Вы с Барбарой попробуйте найти Сабету и Алтоса.
Au moins, tu es avec moi, Altos.
В конце концов, ты же со мной, Алтос.
Où est Altos?
Где же Алтос?
Je croyais qu'Arbitan avait envoyé Altos chercher les clefs.
Я думал, Арбитан послал Алтоса за ключами.
- Altos!
Сабета!
- Altos!
( ALL EXCLAIMING )
- Au revoir, Altos.
- Прощай, Алтос.
- Prenez soin d'elle, Altos.
Позаботься о ней, Алтос!
Altos votre dernier mi était un peu bas.
Ладно. Последнее "ми" можно повыше.
Sopranos et altos en tierce.
Сопрано и альты в третьей.
Les altos étaient en avance.
альты вступили слишком рано.
Il y avait deux violons, un violoncelle, deux altos, une harpe...
Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа.
Vous entendez cette légère distorsion dans les altos?
Слышишь эти мелкие помехи на звуках скрипок?
Les violons, les altos, les violoncelles et les contrebasses.
"Скрипки, альты, виолончели и контрабасы,"
Et nos altos.
А теперь альты.
Bon. Les sopranos à l'avant, les altos à l'arrière.
Итак, сопрано вперед, альты - назад.
30 pour cent de basses, 27 pour cent de ténors, 24 pour cent d'altos et 19 pour cent de sopranos.
"30 процентов - басы, 27 - тенора, 24 - альты, 19 - сопрано".
Les basses et les altos ont beau partager quelques... Wirt! Tu peux le faire!
но... у тебя всё получится.
Et les altos étaient trop allegro.
А струнные перебарщили с аллегро.
HÔTEL ET APPARTEMENTS Los Altos
Лос-Альтос ОТЕЛЬ И АПАРТАМЕНТЫ
L'autre est Ernesto Sobrino, un prêtre radical qui a recueilli des fugitifs du M-19 à Los Altos.
Другой – Эрнесто Собрино, священник-радикал, скрывающий беглецов из М-19 в коммуне "Лос Альтос".
On se rend sur place. Nous demandons des renforts au 923 Altos Drive.
Мы приняли вызов, но необходимо прикрытие по адресу : 923 Альтос Драйв.
- Altos est toujours un innocent.
— Алтон все еще невинный.
6 violons, 2 altos, 2 violoncelles, 1 contrebasse, 1 basse, 2 guitares, 1 batterie et moi au chant.
Шесть скрипок, два альта, две виолончели, один контрабас, один электрический бас, две гитары, ударная установка, а я буду петь.
Qu'en est-il d'Altos, le jeune homme qui...?
Это он заставил меня пойти в горы, искать этих девчушек.
Je pense qu'on a une chance, mais nous allons devoir courir, Altos.
- Я попытаюсь. - Пошли.
Ah, voici Altos.
Ах, вот идет Альтос.
Altos est en train de placer les disques du sommeil.
Альтос ставит сомнар - диск.
Pour m'installer � Los Altos avec des potes.
Нет, я недавно уехал оттуда. Теперь я в Лос-Альтос с группой приятелей по колледжу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]