Andô traduction Russe

Et je me suis permise d'appeler le Dr Ando du village voisin.

Спасибо.

Vous savez que notre administrateur, M. Ando, est là depuis hier.

Вы знаете, что наш директор, господин Андо, прибыл вчера.

Ando!

Останови этот грузовик!

J'ai reçu un don, Ando.

Мне был дан дар, Андо.

- Je suis son ami Ando.

- Я его друг, Андо.

- Ando, très bien.

- Отлично, Андо.

Ando?

Андо?

Ando Masahashi, s'il vous plait.

Андо Масааши, пожалуйста.

Ando, j'ai besoin de ton aide...

Андо, мне нужна помощь...

Désolé, Ando est malade.

Сожалею, Андо болен.

Est-ce qu'Ando et toi n'êtes pas supposés être... en vacances en Amérique?

Разве ты и Андо не должны быть... в отпуске в Америке? Я прыгнул.

Quand nous sommes allés dans le futur... Tu ne t'es pas demandé où était le futur Ando?

Когда мы были в будущем... тебе было не интересно где будущий Андо?

Je suis désolé Ando.

Я подвел тебя. Мне очень жаль Андо.

Pas Ando.

Ни Андо.

Ando.

[двери открываются]

Ando, fais plus attention.

Андо, поаккуратнее.

Signé par mon père. C'est ça, Ando!

Подписано моим отцом.

Ando, réveille-toi.

Андо, вставай!

C'est au Texas, Ando! À Odessa!

Техас, Одесса.

Ando ne me croira jamais!

Андо никогда в это не поверит!

Désolé. Chez moi c'était Ando qui conduisait.

Извини, дома обычно Андо за рулем.

Ando, ouvre.

Андо, открой.

Ando, je t'écris de la plus grande aventure de ma vie.

Андо, я пишу тебе из величайшего приключения в моей жизни.

Ando, j'ai rencontré la plus magnifique femme que le Japon n'ait jamais vu.

Андо, я встретил самую красивую какую когда-либо видел женщину в Японии.

Bonne nouvelle Ando.

Андо, хорошие новости.

Mon père, Ando...

Мой отец...

Désolé Ando.

Прости, Андо.

Ando, je t'écris en vivant la meilleure aventure de ma vie

Андо, я пишу тебе из величайшего приключения в моей жизни.

Cher Ando...

Дорогой Андо...

C'est un nom très commun. Cher Ando,

Это обычное имя.

Oui, Ando. Ce soir, nous attaquerons. Nous trois contre une armée.

Да, Андо сегодня ночью мы атакуем, трое против армии я боюсь...

Il m'a changé à jamais Ando.

И изменил меня навсегда, Андо.

Ando, tu avais raison.

Ты был прав, Андо. Я не могу его спасти.

Réalisé par Masahiro Ando

Режиссёр : Масахиро Андо

Relâchez Ando le non-spécial, Et j'irais avec vous, d'accord

Отпустите обыкновенного Андо, я и поеду с вами.

Ando, ne sois pas tenté.

Андо, не поддавайся.

Vous avez dupé Ando, mais pas moi.

Может Андо Вы и обманули, но не меня.

Vous n'êtes pas Ando.

Вы не Андо.

Qu'est-ce qu'un Ando?

Что такое Андо?

Ando est mon ami.

Андо мой друг.

Je dois sauver Ando.

Я должен спасти Андо.

J'ai fait venir Ando du Japon pour ma mission.

Я взял с собой Андо из Японии ради миссии.

Ando.

Андо.

ANDO ET HOPE PRIMM, NEVADA

[Андо и Хоуп ] [ Примм, Невада]

Moins tu poses de questions, Ando, mieux ça ira dans Ia vie.

Меньше знаешь - крепче спишь.

Ando-kun!

Андо!

Regarde, Ando!

Смотри, Андо!

Rentre à Ia maison, Ando.

Езжай домой, Андо.

Rentre à la maison Ando.

Езжай домой, Андо.

- Où est ton ami? - Ando?

- А где твой друг?

Ando a dû penser que j'abandonnerais.

Должно быть, Андо подумал, что я сдался.