Annika traduction Russe

Ne préféreriez-vous pas qu'on vous appelle Annika?

Может, вы предпочтете, чтобы вас называли вашим именем, Анника?

Annika. - ll est en train de perdre le lien.

Анника. Он теряет связь!

Elle s'appelait Annika Hansen.

Её зовут Анника Хенсен.

Annika!

Анника!

Cours, Annika!

Беги, Анника!

McKenzie, William. Employée 8586. Hansen, Annika.

Мой друг Джаффен, работник 1326, он порезался.

Hank Moody, voici Annika Staley, de chez Rolling Stone.

Хэнк Муди. Это Анника Стэйли... - Из журнала "Роллинг стоунз".

Enchanté de vous rencontrer, Annika Staley de Rolling Stone.

Рад встретить тебя, Анника Стэйли из "Роллинг Стоунз".

Je sais pas si on peut encore trinquer ensemble, Annika Staley.

Не уверен, что мы сможем остаться друзьями, Анника Стейли.

C'est Annika Staley

Смотри, здесь Анника Стэйли.

Annika a une petite théorie intéressante à propos du livre qu'elle partageait avec nous.

Анника как раз собиралась поделиться одной интересной теорией касательно моей книги.

Annika, je pense que tu travailles un petit peu trop ce soir.

Анника, мне кажется ты немного заработалась.

Tu dois éloigner Annika de cette perspective.

Заставь Аннику изменить ее точку зрения.

Au revoir, Annika...

Ну пока, Анника...

J'ai dis à Annika que j'étais l'homme plus vieux et sexy qui baisait Mia - - tu sais, celui du bouquin.

Я сказал Анике, что это я - тот самый сексуальный мужик, который трахался с Мией. Ну ты знаешь, из ее книги.

Annika, je te rappelle.

Анника, я перезвоню.

Annika ne sait pas que vous avez votre PDA, et c'est bien comme ça.

Анника не знает, что у тебя есть КПК, и ей незачем знать.

Okay pour donner le DVD à Annika, mais j'écrirai à propos du viol.

Можешь показать ДВД Аннике.

Annika, j'ai tout ici.

Анника, у меня все на руках.

Elle habite chez Annika. Annika en a la garde.

- Она живет с Анникой.

Espérons qu'Annika résoudra ses problèmes de drogues.

Надеемся, Аннике помогут с наркозависимостью.

Écoutez-moi. Les problèmes d'Annika ne sont pas les miens.

Проблемы Анники – не мои проблемы.

Annika, baissez votre arme.

Аника, брось пушку.

Attends, alors cette... Annika est juste arrivée, comme ça, et elle a attrapé tes noix?

Постой, так эта Анника просто потянулась и схватила тебя за яйца?

Oh, ça vient d'Annika.

О, это от Анники.

Voici Annika.

Это Анника.

Ce qui signifie qu'Annika ne va jamais arrêter de te chercher.

Что значит, Анника будет искать тебя вечно.

"Une fois arrivée devant l'entrée de Tommy et Annika, elle s'arrêta."

Дойдя до калитки Томми и Анники, она остановились ".

Où est Annika?

- Неплохо.

Emma, voici Annika, chambre quatre.

Ах, Эмма, это Анника, Номер 4.

Je n'ai pas tué Annika!

Я не убивал Анники!

Annika est arrivée ici après s'être fait tirer dessus.

Анника ездили сюда после она бы уже стреляли.

Annika en sort.

Анника выходит из него.

À ton avis pourquoi Annika est revenue?

Как вы думаете, почему Анника вернулась?

J'ai quelques infos sur le meurtre d'Annika Johnson.

Получил пару обновлений на Анника Джонсона в убийстве.

De plus, la voiture qu'Annika Johnson a conduite au motel la nuit dernière, est enregistrée au nom de la fille qu'on a trouvée flottante dans le marais.

Также, автомобиль Анника Джонсон заехал в мотель вчера вечером, он зарегистрирован на девушку плавая лицом вниз в приливные болота.

Annika avait quelque chose sur elle quand elle est morte?

Сделала Анника Джонсон ничего на ней когда она умерла? - Одежда.

Quand Annika est morte hier soir, avant de mourir, elle m'a donné ça.

Когда Анника умер прошлой ночью, прежде чем она умерла, она дала мне кое-что.

Vous étiez amies avec Lindsay et Annika?

Так что вы были друзьями с Линдси и Анника?

- Oui. Vous saviez que Annika et Lindsay sont mortes?

Знаете ли вы, что Анника и Линдси мертвы?

Je suis presque sûr qu'elle a dit Annika Johnson.

Я почти уверен, что она сказала Анника Джонсон вмешался.

À sa mort, Annika m'a donné ceci.

Перед смертью Анника дала мне кое-что.

Quoi qu'elle avait sur toi, elle l'a transmis à Annika, et elles sont mortes et ça a disparu.

Что бы у неё ни было, она передала это Аннике, и теперь они обе мертвы, а эта штука исчезла.

Bart, je te présente ma cousine des Pays-Bas, Annika.

Барт, познакомься с моей кузиной из Голландии, Анникой.

Annika, tu m'as fait découvrir un tout nouveau monde de jeux de fesses.

Анника, ты открыла для меня целый новый мир игр задницей!

Ils renvoient Annika aux Pays-Bas!

Они отправляют Аннику обратно в Голландию!

Annika Melander. Notez-le, si vous devez le faire.

Анника Меландер, если нужно где-то записать.

Annika, que tu as rencontrée au vernissage...

Анника, ты встречала её на открытии...

- Annika Hansen.

Анника Хенсен.

- Annika Bjonberg LGA porte 3.

И я должна ехать встречать ее.

Tu penses à Annika?

Норман. Ты думаешь о Анника?