Translate.vc / Français → Russe / Apartment
Apartment traduction Russe
24 traduction parallèle
That was my apartment.
- Тою квартиру проехали.
An apartment.
Дом, квартира.
The rest of my life would have been playing and turn for the premises and interview any time my pieces on the radio and live in a apartment.
Так бы всю жизнь и прожил в гастролях с ребятами выступлениям в клубах песни по радио какие-то доходы.
All that quell'inverno I passed along and Dave in that small apartment was the period pi? depressing of those years.
Зима, которую мы с Дейвом провели в той квартирке была худшим периодом в моей жизни за долгие годы.
Alors Barney et moi avions finis de ranger son appartement.
So Barney and I were finishing packing his apartment...
Donc, entre la voiture et l'argent que nous avons gâché pour l'appartement, il nous reste moins de 200 $.
So, between the car and the money we wasted on that apartment, we have less than $ 200 left.
♪ she got the sick apartment ♪ ♪ on the one-ton gun ♪ ♪ got that, oh, the view of the whole cit-ay ♪
У неё странная квартира, из окна видно пол мира она пьёт виски, а потом лижет сиськи
C'est drôle, parce que j'ai une citation dans le New York Apartment Life.
О, это забавно, потому что моя реклама в журнале "Квартирные вопросы в Нью-Йорке"
Je l'ai vu dans l'appartement de Frank.
I saw it in Frank's apartment.
Ecoutez, j'étais en train de cambrioler cet appartement ce matin parce que je voulais de l'argent pour pouvoir aller dans l'Ohio.
Listen, I was robbing that apartment this morning'cause I want money to go to Ohio.
Adrian dessinait ça encore et encore après que je l'ai trouvé dans l'appartement.
Adrian drew that over and over after I found him in the apartment.
Le Petit Appartement à Paris.
Le Petit Apartment в Париже.
Eh bien, je possède l'appartement.
Well, I own the apartment.
Oh, au fait, vous saviez les gars que Tyler vis dans son appart gratuitement?
Oh, by the way, did you guys know that Tyler lives in his apartment for free?
Je payerai tes frais de scolarité et te payerai un appartement.
I'll still pay for your tuition, and I'll pay for your apartment.
Curbed, Appartment Therapy ou black Dwell.
Curbed, Apartment Therapy, or Black Dwell.
Appartement ( en anglais ).
Flat - Apartment. Квартира. ( Разница между британским английским и американским английским )
Uh, non, je veux dire parce que la dernière fois que j'ai quitté ton appart par le bacon- - Oh, c'est vrai!
Uh, no, I mean because the last time I leave your apartment from balcony- - Oh, right!
Quel est le numéro de l'appartement d'Henry?
Ma'am, what's Henry's apartment number?
La scientifique a trouvé des petites projections de sang Sur des vêtements Trouvés dans ton appartement.
CSU recovered blood micro-spray on clothes found in your apartment.
Je croyais que c'était un appart'de Tokyo.
I thought it was a Tokyo apartment.
Apartment 1212, Plaza.
Квартира 1212.
87 Fulton Street, apartment 4C.
Фултон-стрит, 87, квартира 4-Си.
♪ l'm faded in someone s apartment ♪
Она шлет нам деньги за новую машину.