Aïsha traduction Russe

- Elle s'appelait Aïsha.

- Ее звали Айша.

- Papa, mes oreilles bourdonnent. - Aïsha, regarde.

Папа, в ушах гудит.

Aïsha?

Айша?

Descends, Aïsha.

Спустись, Айша.

Mukhtar, Aïsha, venez!

Эй, Мухтар. Айша, иди сюда.

Aïsha, Mukhtar!

Айша, Мухтар!

Mukhtar. - Aïsha, viens!

- Мухтар, Айша, выходите!

- Aïsha!

- Айша!

- Bravo. - Aïsha, Mukhtar!

Айша, Мухтар!

Je lui ai parlé d'Aisha et de l'étude.

Я рассказал ему о Аише, рассказал ему об исследовании.

Aisha Ward disait la vérité.

Аиша Уорд говорила правду.

- T'as vendu Aisha Ward.

- Ты сдал Аишу Уорд.

Aisha Ward a eu 500 000 $ déposés sur son compte, dans une banque offshore, juste avant le vol.

На банковский счет Аиши Уорд был сделан перевод в размере 500,000 долларов с одного оффшорного банка как раз перед взломом.

Peut-être qu'Aisha Ward avait raison.

Может, Аиша Уорд была права.

Aisha Ward disait la vérité sur le Priox.

Аиша Уорд говорила правду о "Прайокс"

Son nom est Aisha Conway.

Зовут Аиша Конвэй.

Vous savez, je dois vraiment parler à Aisha.

Мне очень нужно поговорить с Аишей.

Ok, mais Aisha a raison.

Да, но Аиша права.

Aisha, il n'a pas encore décidé.

Аиша, он еще не решил.

Aisha t'as payé, pas vrai?

Аиша же, тебе заплатила?

Pauvre Aisha.

- Бедная Аиша.

Aisha, tiens.

Аиша, вот.

Aisha, où est l'huile d'olive que je t'ai amenée?

Аиша, где оливковое масло, которое я тебе покупала?

Toi et Aisha, et les enfants et Rocco, Harry et Sally, tout le monde.

Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех.

Aisha, ma chère.

Аиша, дорогая.

Allez, Aisha.

Давай, Аиша.

Aisha et moi allons trouver une solution.

Мы с Аишей как-нибудь выкрутимся.

Pourquoi tu ne parles pas à ta mère pour lui dire qu'Aisha ne peut pas partir en ce moment?

Почему бы тебе не пойти к матери и не сказать ей, что Аиша не может сейчас ехать?

Et Aisha l'a rendu encore meilleur.

И Алиша помогла ему стать лучше.

Mais j'aime Aisha, d'accord?

Но я люблю Аишу, понимаешь?

D'accord, donc pour protéger Aisha, vaut mieux ne rien dire à propos de ça, pas vrai?

И чтобы уберечь Аишу, нам лучше ничего, никому не говорить, верно?

Aisha.

Аиша...

C'est le jour de paie, Aisha.

Время расплаты, Аиша.

- Doucement, Aisha.

- Эй, Аиша, тише.

Aisha est pas comme les autres.

Аиша не как все.

C'est Aisha qui a tiré sur ce mec?

Аиша в него выстрелила?

La bague d'Aisha.

Эйша звонила.

Aisha, j'ai un truc pour toi.

Эйша, у меня для тебя кое-что есть.

C'est Aisha qui a insisté pour ouvrir la boutique.

Эйша единственная, кто был заинтересован в этом магазине.

Aisha.

Эйша.

Aisha Greenwell consacre toute sa vie à l'Agence.

Аиша Гринвелл в ЦРУ.

2 filles, Aisha et Kim.

Две дочери, Айша и Ким.

Je sortirai dès que je connaîtrai le lieu du deal avec les Dominicains, mais je laisserai un homme ici pour te protéger, et Aisha pourra t'apporter tout ce que tu voudras.

Я уеду как только получу место встречи с доминиканцами, но оставлю человека присматривать за тобой, а Аиша предоставит тебе всё, что надо.

Aisha n'a pas l'air ravie que je sois là.

Аиша похоже не очень рада моему присутствию.

Aisha et moi, on a des problèmes depuis quelques temps.

Ну, у нас с Аишей не ладится в последней время.

Avec Aisha, rien n'est jamais assez pour elle.

Хватит с меня Аиши.

Royo, c'est moi, Aisha.

Ройо, это я, Аиша.

Aisha, écoute, ce business n'est jamais facile.

Аиша, послушай, в этом бизнесе никогда легко не бывает, ясно?

C'est Aisha.

Это Аиша.

Il l'a planifié avec Aisha.

Он спланировал это с Аишей.

Aisha et Jerome ont essayé de me tuer, mais j'ai leur arme.

— Хорошо. Аиша и Джером пытались убить меня, но я забрала пистолет.