Bachman traduction Russe

Je me suis soûlé hier soir chez Fritz Bachman.

Я напился вчера вечером у Фрица Бахмэна.

Ce Fritz Bachman est un gredin.

Фриц Бахмэн - паршивый скунс.

- Bachman.

- Бэчмен.

Je suis sûr que Norman Thomas portait une cravate, mais je raye Bachman.

Окей, я почти уверен, что Норман Томас носил галстук. ... но вычеркни Бэчмена, у меня есть несколько вице-президентских имён.

Inspecteur Bachman. - Et voici l'inspecteur Turner. - Bonjour.

Детектив Бахман, а это - детектив Тернер.

Bachman.

Бакмэн.

Réglage des Bachman Turner en mode Overdrive.

Включаю Бахман-Тёрнеров на полную!

Bachman Sabasto? Le notaire de Chet.

"Бахман и Сабасто?" Оно от адвоката Чета.

On a réussi à faire renoncer Bachman à vous poursuivre pour attaque à main armée.

Согласие Бакмена не преслеследовать тебя в судебном порядке, после вооруженного нападения - это лучше, что мы смогли сделать.

Alicia, voici Wasim Al-Said, un vieil ami qui jusqu'à récemment était chez notre concurrent Young, Bachman et Meyers

Алисия, познакомься - Васим Аль-Саид, наш давний друг. До недавнего времени клиент наших конкурентов "Янг, Бэчмен и Мейер"

Que pourrions-nous gérer d'autre et que Young, Bachman et Meyers ne peut pas?

Что мы можем сделать еще, чего не может "Янг, Бэчмен и Мейер"?

La proviseure adjointe Bachman.

Проректор Долорес Бахман.

L'appartement de Michael Bachman?

В квартиру Майкла Бакмана?

Et ça c'est pour le "renversé par une voiture", Michael Bachman.

А это по Майклу Бакману, сбитому машиной.

Parce que celui de Michael Bachman ressemble à ça

Визитки Майкла Бакмана выглядят также.

Bien, puis, voilà un Bachman et un autre.

Эта Бакмана и чья-то еще.

Rick Kantor et Michael Bachman.

Рик Кантор и Майкл Бакман.

Michael Bachman, aléatoirement réduisait la production dans la rue.

Майкл Бакман, случайно сбитый на улице.

De toute façon, Bachman est la clé ici.

Как бы то ни было, Бакман - это ключ.

Nous devons aussi retourner à l'endroit de Bachman et trouver quelque chose de plus solide qui le lie directement au King.

Также нам нужно наведаться в квартиру Бакмана и найти что-нибудь более солидное, что напрямую связывает его с Кингом.

Un type mort, Michael Bachman.

На погибшего, Майкла Бакмана.

repartons à l'appartement de Bachman.

Побывали мы в квартире Бакмана.

Donc nous sommes sur l'ordinateur de Bachman.

На тебе компьютер Бакмана.

- Et il y a Michael Bachman, victime d'un délit de fuite et cameraman.

А это Майкл Бакман, сбитая жертва и оператор.

Michael Bachman était là.

Там был Майкл Бакман.

Donc vous avez vu Bachman au club.

Так вы видели Бакмана в клубе.

Avez-vous tué Rick Kantor et Michael Bachman?

Вы убили Рика Кантора и Майкла Бакмана?

Je voulais être le chanteur de bachman Turner overdrive, mais ça semblait être une longue tentative.

Я хотел быть солистом в Bachman-Turner Overdrive, но это слишком сложно.

Rage. De Richard Bachman.

"Ярость", Ричард Бахман.

Et Richard Bachman est Stephen King.

И Ричард Бахман - это Стивен Кинг. Верно.

Eric Schmidt. Erlich Bachman.

Эрик Шмидт, Эрлих Бахман.

Erlich Bachman.

Эрлих Бахман.

... Chef de station Sandy Bachman...

... глава резидентуры Сэнди Бэхмен...

Jeffrey et Mildred Bachman étaient morts depuis au moins une semaine avant que les voisins ait fait l'horrible découverte.

Джеффри и Милдред Бахман были мертвы уже порядка недели, когда их соседи сделали ужасающее открытие.

Corey Bachman, Le fils de 8 ans du couple, reste introuvable.

Кори Бахман, восьмилетний сын убитых, остается без вести пропавшим.

Ça ne me surprendrait pas s'ils étaient impliqués. dans le meurtre du lac et l'assassinat de Bachman.

Нисколько не удивлюсь, если они причастны к убийству на озере и смерти Бечмена

"Individuellement", dit Erlich Bachman " Nous sommes formidable.

" По отдельности, заявил Эрлих Бахман, мы очень сильны.

Ensuite, le président exécutif et chef visionnaire Erlich Bachman

Далее, Исполнительный Председатель и Главный Провидец

Erlich Bachman présentant Pied Piper.

Эрих Бахман представляет Pied Piper.

Erlich Bachman.

Ельрих Бэхмен.

M. Harris, il y a deux jours, Sandy Bachman a été tuée dans la rue.

- Послушайте, мистер Харрис, два дня назад Сэнди Бахмана убили прямо на улице.

Sandy Bachman.

Сэнди Бэхмана.

Je veux vous parler de Sandy Bachman.

Поговорить с вами о Сэнди Бэхмане.

Pourquoi Sandy Bachman a été tué?

Почему убили Сэнди Бэхмана?

Le timing de la fuite de la photo de Sandy Bachman dans la presse, le fait que les deux autres agents de la CIA dans la voiture n'ont pas été tués.

Время, когда фотографию Сэнди слили прессе, тот факт, что двое других сотрудников разведки остались в живых.

Quelqu'un m'explique ce que Sandy Bachman foutait ici sans protection.

Кто-нибудь мне объяснит, что Сэнди Бэхман здесь делал без охраны?

C'était pas facile de travailler avec M. Bachman.

С мистером Бэхманом было непросто работать.

Partagez-vous ses soupçons à propos de Sandy Bachman?

Вы делились своими подозрениями насчет Сэнди Бахмана?

Sandy Bachman serait encore en vie.

Сэнди Бэхман был бы жив.

Erlich Bachman, Pied Piper.

Эрлих Бахман, Pied Piper.

Erlich Bachman présente pour Pied Piper.

Представляет Pied Piper Эрлих Бахман.