Translate.vc / Français → Russe / Baggins
Baggins traduction Russe
8 traduction parallèle
Juste l'épée de Bilbo Baggins, là-bas.
Только меч Бильбо Бэггинса.
Je le jure, même Frodon Baggins a eu la vie plus facile.
Клянусь, Фродо Беггинсу было проще.
Avant de me dire que tu as passé la fin de semaine avec Frodo, Gandalf et Bilbo Baggins, jette donc un coup d'œil à ceci.
Прежде чем ты расскажешь мне о том, что провёл выходные с Фродо, Гэндальфом и Бильбо Бэггинсом, глянь-ка на это.
Tu perds cette bague plus que Bilbo Baggins.
Девочка, ты теряешь это кольцо чаще чем Бильбо Беггинс.
Quand une femme porte une alliance, C'est comme quand Bilbo Baggins met l'anneau dans Le Hobbit.
Когда женщины надевают помолвочное кольцо, это как когда Бильбо Беггинс надевает Кольцо в Хоббите.
Oui, évidemment, c'est plus dur maintenant que je suis séparée d'avec le Sénateur, mais mon nouveau studio est parfait pour moi et Phillip et Tinkie, et Crinklepuss et Bandit II, et Pawlick Baggins et Lady Aragorn, et ses dix chatons.
В смысле, конечно, наступили суровые времена, после того как я ушла от Сенатора, но моя новая студия просто прекрасна для меня и Филлипа и Тинки, и Морщинки и Бандита Второго, и Павлика Бэггинса и Леди Арагорн и их десяти котят.
- Lesbo Baggins, avez-vous vu mon bâton?
Лесби Бэггинс, знаешь, где моё шило?
Barry Bonds, Bob Barker, Bilbo Baggins, Gros seins ( big boobs ).
Барри Бондс, Боб Баркер, Бильбо Бэггинс, Большие Буфера.